да уж, куда там Любовный хоровод, это покруче со всех точек зрения. неудивительно, что текст найти практически невозможно. надо будет копию сделать, как бы не стерли и отсюда.
интересно, там у него сознательно ошибки, вроде На праздникъ кучки онъ мнѣ его далъ... и Поплексію онѣ получили бы на мѣстѣ
текст хороший. это нужно читать в комплекте с Бердичев - обязательное чтение в ешиве, еще Клоцвог добавитьРЕБЪ ЭЛЕ. Вовсе у тебя въ головѣ помутилось! Случается несчастье... Случается съ человѣкомъ несчастье, упаси Боже, такъ что? Богъ поможетъ, проходитъ тихо... Главное, чтобъ никто не зналъ... не видѣлъ... не слышалъ... Вытираютъ рукавомъ губы и больше ничего неизвѣстно... (Рейзлѣ) Надо остерегаться слова... чтобы порогъ не перешло.The God of Vengeance @Wikisource
see also
. Review: In ‘God of Vengeance,’ a Nice Jewish Family Lives Above a Brothel
. But Is ‘God of Vengeance’ Good for the Jews?
. Sholem Asch’s “God of Vengeance” Challenges Modern Theater Audiences
ну и заодно литературное The Whore of Mensa (жж)
и еще Исаак Башевис Зингер Тойбеле и ее демон
No comments:
Post a Comment