Умён был немец

И поневоле залюбуешься мудрости фельдмаршала Миниха, заявившего, что "Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует". © Dmitry Konanykhin

Христофо́р Анто́нович Ми́них; 9 мая 1683, Нойенхунторф, Ольденбург — 16 (27) октября 1767, Санкт-Петербург

Игорь Чиннов

Я недавно коробку сардинок открыл.
В ней лежал человечек и мирно курил.

«Ну, а где же сардинки?» – спросил его я.
Он ответил: «Они в полноте бытия.

Да, в плероме, а может, в нирване они,
И над ними горят золотые огни,

Отражаясь в оливковом масле вот здесь,
И огнём золотым пропитался я весь.»

Я метафору эту не мог разгадать.
Серебрила луна золотистую гладь,

И на скрипке играл голубой господин,
Под сурдинку играл он в коробке сардин,

Под сардинку играл – совершенно один.

1976

Игорь Чиннов

том 1
том 2

пошлая конъюнктура

Natalia Kurchatova Про СССР же я думаю что пора расстаться с навязанными иллюзиями про "империю зла"; это русский двадцатый век, едва ли не самый кровавый век в истории Евразии, вообще говоря, у нас он прошел вот так, и надо просто это наконец принять.

LikeShow more reactions

 · Reply · 

3

 · 13 hrs

Manage

Irina Sluysareva Наталия Курчатова, вы правы абсолютно. Конечно, железный занавес был..э-э...нехорош. Но пытаться его обличать в 2017 году -- это не только откровенная конъюнктура. Но еще и бездарная, дешевая, пошлая какая-то конъюнктура...

Like

Like

Love

Haha

Wow

Sad

Angry

 · Reply · 7 hrs

@ триллер "Заложники"

см. также либералы пошловаты

conspiracy theory

In 1967, the CIA Created the Label "Conspiracy Theorists" ... to Attack Anyone Who Challenges the "Official" Narrative

Summarizing the tactics which the CIA dispatch recommended:

• Claim that it would be impossible for so many people would keep quiet about such a big conspiracy

• Have people friendly to the CIA attack the claims, and point back to “official” reports

• Claim that eyewitness testimony is unreliable

• Claim that this is all old news, as “no significant new evidence has emerged”

• Ignore conspiracy claims unless discussion about them is already too active

• Claim that it’s irresponsible to speculate

• Accuse theorists of being wedded to and infatuated with their theories

• Accuse theorists of being politically motivated

• Accuse theorists of having financial interests in promoting conspiracy theories

Сергей Мардан

не знаю, что за персонаж, но его одного достаточно, остальных можно выкидывать

"Вы можете их знать" - нагло пишет мне Цукерберг



или вот легионы темного властелина

тепло

86°F

30°C

а по wqxr тем временем - Frederic Chopin, Piano Concerto No. 1 in E Minor, Op. 11; Mikhail Pletnev , arranger; Daniil Trifonov, piano; Mahler Chamber Orchestra; Mikhail Pletnev, conductor

этот Daniil Trifonov последние дни регулярно на wqxr присутствует, вчера тоже Шопена играл. Russian meddling...

безоблачное небо

Pictures also emerged of Spanish tanks being transported into Catalonia on low-loaders and of the three ferries which have docked in Barcelona to accommodate the police reinforcements. - Countdown begins for Catalonia indyref as Madrid refuses to budge over poll

Trump, Spain’s prime minister meet before secession vote: WASHINGTON (AP) — President Donald Trump is welcoming Spanish Prime Minister Mariano Rajoy (mah-ree-AH’-noh rah-HOY’) to the White House days before a crucial secession vote in his country.

но Russian meddling machine sets sights on Catalonia

Андрей Андреевич

Громыко с Кеннеди

и с гейшами

mister nyet

Семен Абрамович

Родов Семен Абрамович - статья в Wiki тщательно редактировалась, к примеру сравним с Осип Мандельштам родился 3 (15) января 1891 года в Варшаве, в еврейской семье.

кто-то порадел за Родова. Ну как не порадеть родному человечку...

Ходасевич писал о Родове: Кругом, кругом, кругом, кругом. очень познавательно.

у wyradhe - целая коллекция про этого персонажа: Коммунэра о Предгубчека, рыбак напрягает весло (тут подробности о его карьере), Еще о Ходасевиче и Родове

в общем - хоть роман пиши

klezmer

klezmer

undo

счастье - это когда успеваешь нажать Undo после того как нажал Send © впс

дуализм

Georg Christoph Wagenseil

Georg Christoph Wagenseil

Symphony in D major, WV 374

wqxr

папа ген

биополитика

есть такой термин, biopolitics, придумал тот же парень, что geopolitics, Rudolf Kjellén

см. Челлен, Рудольф

отказаться от ядерного оружия

США предложили Ким Чен Ыну отказаться от ядерного оружия и перейти к диалогу, как это сделали Каддафи и Саддам Хусейн.

- народ

not funny

The Averbakhs of this world

The Averbakhs of this world don’t appear by accident. They may be young, but they are going places. We have seen our share of such clever, successful, irrepressible, everywhere-at-once young men. Self-confident and self-satisfied to the point of self-abandonment, they harbor no doubt and make no mistakes. - Aleksandr Voronsky as quoted at pg 286 in The House of Government by Yuri Slezkine

интересно бы найти это по-русски. это из сборника Мистер Бритлинг пьет чашу до дна, там, похоже, много интересного. надо будет поискать тут. книгу Уэллса с таким названием тоже было бы не вредно почитать.

см. также Семен Абрамович

советы врача

    -- Да, у нас анемия и нервы не в порядке. Не удивительно: ведь вы перенесли тяжелое горе. Сейчас я вам пропишу рецептик, и все будет в порядке. Но прежде всего нужно усиленно питаться, принимать мясной сок, пить не воду, а пиво. Я вам укажу превосходную марку. - Сильна как смерть, Ги де Мопассан

это в 1889-м

что за мясной сок? по-английски beef tea, что на русский в словарях переводят просто как мясной бульон. см. также How Bone Broth Got its Early Start From 19th Century Beef Tea

книга исключительно дурацкая, хоть он и был учеником Флобера, но ничему не научился. если коротко, содержание исчерпывается фразой Попал под лошадь.

Илзе Лиепа

Народная артистка России Илзе Лиепа выступила 14 сентября в программе «Прямой эфир»: "Матильда": Кино не для всех?» Вот текст ее выступления.

см. также По поводу явленного миру "православного ИГИЛа им. Н.В.Поклонской", довольно резонно. там упоминается один Аркадий Норинский, интересно, я про него не знал. интересно, это не в его ли честь назвали деревню Норинское

бабушкины шторы

Пили-ели кофе, лампочка горела,
и лицо напротив моего
на себя как будто в зеркало смотрело.
Больше не случилось ничего.

Прежние повадки, те же разговоры,
дворик и веранда, стол с окном,
и сквозняк швыряет бабушкины шторы
на стакан с вином.

Я все это видел - то ли на картине,
то ли просто мелом на стене.
Угол батареи в белой паутине,
человек с собой наедине.

- Евгений Никитин

personal amusement

Having neither cleverness, which attains success, nor genius, which conquers glory, I have condemned myself to write for myself alone, for my own personal amusement, the way one smokes or rides.

- Gustave Flaubert as quoted in Flaubert And Madame Bovary

от себя добавлю: довольно занудная переписка с этой вздорной мадам Коле, занимающая добрую треть книги, ничего интересного не содержит.

Antoine Mahaut

Antoine Mahaut
Symphony No. 6 in A Major

wqxr

one-star reviews

Amazon deletes one-star reviews of Hillary Clinton's new book

в общем-то добавить тут нечего, разве что из комментариев:

Drew: Amazon has employed Media Matters, a Soros sponsored organization that is widely derided as hugely biased, untruthful and flagrant, to advise them on such matters. What do you expect?

see also Amazon just deleted over 900 reviews of Hillary Clinton’s new book and Clinton's book publisher questions reviews from Amazon users and even The Guardian says Amazon redacts one-star reviews of Hillary Clinton's What Happened

так что я был прав, мадам Клинтон сливают

безумно хочется

To thank her, he murmured in her ear: "I have a wild desire to make love to you." - Like Death, Guy De Maupassant, pg 91, translated by Richard Howard, Translation copyright © 2017

Ему хотелось отблагодарить ее, и он шепнул ей на ухо: Мне безумно хочется вас поцеловать. - Сильна как смерть, Ги де Мопассан, перевод Федора Сологуба, 1889

Чтобы отблагодарить ее, он шепнул ей на ухо: Мне до безумия хочется вас поцеловать. Сильна как смерть, Ги де Мопассан, перевод Николая Лернера, 1958

см. также Notre Coeur и др переводы

см.также

Tempest

as leaky as an unstanched wench.

• протекал, как незаткнутая девка.
• с такой же течью, как отъявленная потаскуха!
• с течью, как у потаскухи
• как глотку болтливой бабы.

см. также Макбет и Гамлет

в поддержку однополых браков

котик

Вообще, конечно, тюлень - это морская собака, а вовсе не котик. Он и лает как собака, и фыркает. И преданно смотрит. - catta

self-hating Netanyahu

. Soros and Reptilians Controlling the World: Yair Netanyahu Posts Meme Rife With anti-Semitic Themes - Haaretz

. Yair Netanyahu says leftists more dangerous than neo-Nazis - Times of Israel

. Netanyahu’s Son Under Fire for ‘Anti-Semitic’ Facebook Post - The Daily Beast

отцы и дети

правило

никогда не оплачивай медицинские счета, предварительно не позвонив. © впс

вас не поймешь

Кто не может сказать ничего существенного, не может и молчать. - Мартин Хайдеггер

предвидел facebook

см. Кто не с нами, тот против нас © Мария Дегтерева

I feel that if a person has problems communicating the very least he can do is to shut up.

Tom Lehrer

Когда есть, что сказать, тогда и промолчать легче. - народ

- Если вам нечего сказать, то лучше помолчать.
- А если есть ?
- Тем более.

По логике людей пустоголовых, всегда болтливых, потому что, кроме пустяков, им нечего сказать, всякий, кто не болтает о своих делах, очевидно, занимается зловредными делами. - Отец Горио

Wise men speak because they have something to say.

Fools because they have to say something. - Plato

He who never says anything cannot keep silent at any given moment. -- Martin Heidegger

судя по продолжению этой фразы перевод на русский отличается от английского:

Keeping silent authentically is possible only in genuine discoursing. To be able to keep silent, Dasein must have something to say-that is, it must have at its disposal an authentic and rich disclosedness of itself. In that case one’s reticence [Verschwiegenheit] makes something manifest, and does away with ‘idle talk’ [“Gerede”]. As a mode of discoursing, reticence Articulates the intelligibility of Dasein in so primordial a manner that it gives rise to a potentiality-for-hearing which is genuine, and to a Being-with-one-another which is transparent.

по-английски сказано, что молчание того, кто вообще всегда молчит, ничего не говорит. молчание приобретает значение только если молчащий иногда что-то говорит. похоже, ресский перевод по ссылке в начале взят вообще из другого сочинения Хайдеггера, Парменид, а не из Бытие и время. в русском переводе Бытие и время я этой фразы не нахожу. вот контекст из Парменида:

Мы ведь почти не думаем о том, что те же самые греки, которым слово и сказывание были дарованы в их исконной природе, как раз поэтому могли также весьма своеобразно безмолвствовать, поскольку «молчание» — это не просто не-говорение. Кто не может сказать ничего существенного, не может и молчать. Только в существенном сказывании и только через него царствует то глубинное молчание, которое не имеет ничего общего с утайкой, «прятками» и «оговорками».

трамп - идиот

При этом он добавил, что если Вашингтон все же решится на проведение военной операции против КНДР, это будет «очень грустным днем для Северной Кореи». - Трамп отказался верить в неизбежность войны с КНДР

now i'm confident: he's an idiot. still i am very happy that he won though.

Trump: U.S. military strike would be 'a very sad day for North Korea'

я бы перевел - печальным

от себя добавлю: lenta.ru деградирует с необыкновенной скоростью. интересно, они это нарочно? чтобы соответсвовать уровню читательской массы?

American Marranos

Conservatives in America -- Like Marranos in Medieval Spain

жж

fake news planet

. Rohingya crisis: Suu Kyi says 'fake news helping terrorists'

about reality

An informal poll taken at a 2011 conference on Quantum Physics and the Nature of Reality showed that there’s still no consensus on what quantum theory says about reality — the participants remained deeply divided about how the theory should be interpreted. - Physicists Want to Rebuild Quantum Theory From Scratch

what quantum theory says about reality? most likely - nothing. - yhs

пахнет войной

Дым из трубы русского консульства в США пахнет войной: Дым из трубы дипломатической миссии пахнет войной. Настоящей войной с дымом пожарищ. Еще несколько десятилетий назад это было всем очевидно, и реакция на то, что в посольстве великой державы лихорадочно жгут архивы, у всех была далеко не юмористическая.

это РИА Новости, не кто-то с улицы. размещено под рубрикой Мнение, но мы знаем, кто заказывает Opinion и Op Ed в New York Times...

Мир! Труд! Май!

Happy Labor Day 2017!

см. также партия - наш рулевой!

кровавый режЫм

Серебренникову запретили ходить на йогу и встречаться с ламой: «Запреты выглядят и непонятно, и бесчеловечно», — прокомментировал адвокат режиссера Дмитрий Харитонов, сообщает РИА Новости. Юрист уточнил, что Серебренников — буддист, соответственно в ходатайстве речь шла о том, чтобы посещать ламу, а также ходить на йоготерапию.

vanquished and the irrelevant

Threatened by a serious challenge to the sacred center of its legitimacy and by the danger of mass conversions within the elite, the twentieth-century American state proclaimed its Communist subjects “un-American” and vigorously defended itself for as long as the threat remained serious. “The doctrine of tolerance” is reserved for the vanquished and the irrelevant. - Slezkine, pg 181

for vanquished and the irrelevant - yes, but not for the deplorables ☝

не жарко

русским именем

Гляжу в озёра синие,
В полях ромашки рву...
Зову тебя Россиею,
Единственной зову.

Спроси, переспроси меня -
Милее нет земли.
Меня здесь русским именем
Когда-то нарекли.

Автор слов - Гарольд Давыдович Шаферман.

предчувствие Гёделя

Opinions have vested interests just as men have. - Samuel Butler

это почти как сам я: Our strongest convictions are usually the most self-serving. - yhs

и еще он же: Though analogy is often misleading, it is the least misleading thing we have. - как Черчилль про демократию.

и Иметь свое собственное мнение можно лишь в том случае, если знаешь, как его опровергнуть. не могу найти по-английски.

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. - тут я бы поправил, conclusions are insufficient as well.

а вот If you follow reason far enough it always leads to conclusions that are contrary to reason. - точно предчувствие Гёделя. и как следствие: Logic is like the sword - those who appeal to it, shall perish by it.