Есть здесь театры?

— А на что тебе Барабаев?
— Он меня выписал... Две тысячи, вообрази, прислал... По триста в месяц, кроме того, буду получать. Есть здесь театры?..

А.П. Чехов, Вор / youtube

Натурщица

— Неужто, по-твоему, весело так гулять, не раскрывая рта? Люди разговаривают, если они не идиоты!

...
Художник шел рядом с женой, и за целый час они не перемолвились ни словом.

Ги де Мопассан. Натурщица

Непобедимый

Непобедимый [youtube]

вот так с 1964-го и не надоело.

Он подумал о своей недавней тщеславной мечте: самому вести "Непобедимый". Теперь он благодарен судьбе, что не должен решать дальнейшую судьбу экспедиции.

...
- Да. Поскольку своими противниками мы имеем создания мертвой эволюции, наверняка апсихичные, то не можем решать проблемы в категориях мести либо расплаты за "Кондор", за судьбу его команды. Это все равно что отхлестать океан, утопивший корабль и людей...

интересно, что Солярис был написан на два года раньше

Циклоп привел в действие излучатель антиматерии. Никто из стоявших в рубке не шевельнулся, не произнес ни слова, но никто не мог сдержать чувства мстительного удовлетворения; оно было неразумно, но это не уменьшало его силы.

,

Владислав Зубок

у него недавно вышла книжка Коллапс. Гибель Советского Союза, чуть было не купил, но посмотрел его ролик Мифы о распаде СССР [youtube] - бесстыдное вранье и передергивание, в комментариях там правильно пишут. но вот статья Запад нам поможет местами интересная:

Началось с того, что западноевропейские банки, реагируя на риски, перестали давать Советскому Союзу среднесрочные кредиты для экспортно-импортных операций. Кредитный голод в СССР наступил почти сразу – уже в феврале-марте 1990 г. эмоциональный глава Совмина Николай Рыжков заявил, что союзное государство скоро станет банкротом.

мне это раньше не попадалось. ну и

Советского лидера заверили, что НАТО не будет расширяться и что на территории бывшей ГДР не будут размещаться американские войска и оружие массового уничтожения.

это он в 2021-м пишет. познавательная статья, так что может и стоит книжку почитать. еще ролик его посмотрел - вообще-то он - вонючка. но есть, все же, интересное: про поведение Горбачева и Буша во время первой иракской войны очень познавательно.

The End of the Affair

So let me get this right. This miserable sourpuss atheistic type author guy Maurice meets this hot slutty (their word) woman Sarah who is married to England’s most boring civil servant Henry. They have a full on steamy affair right under Henry’s nose for four years and are very happy, except Maurice gives the impression that even when he’s happy he’s miserable.

это из длинной, но довольно забавной рецензии на The End of the Affair. признаюсь, я саму книгу полностью ниасилил, трудно во все это поверить, как в чувства, так и поступки и события. такое же впечатление от Travels With My Aunt, вот короткая рецензия и по существу:

The 2 stars are very generous. This book started out fairly interesting, then it just became dragging and neverending and turned out to be not-that-interesting. I only finished it out of sheer will.

остается только лишний раз сделать комплимент Главлиту или кто там у них выбирал книги Грина для перевода. у меня с ним (с Грином), похоже, the end of the affair.

Dancing in the Glory of Monsters

Dancing in the Glory of Monsters - про конголезские войны 90-х годов. книга жуткая, но местами смешно.

Finally, an officer said, ‘We think you are a traitor. Every time you send us into battle, we get attacked!’
“‘But that’s what war is about!’
“‘You are a sadist!’”

еще в этой главе интересно про сербских и бельгийских наемников. и про то, как все банки и крупные фирмы бросились в Конго, когда запахло сменой режима Мобуту.

когда-нибудь нечто подобное напишут про нынешнюю украинскую войну. а может и нет: в этих краях правда долго остается тайной. а то и всегда. да и есть ли она...

Jason Stearns - интересная биография автора.

еще один персонаж, имеющий отношение к этой истории: Dan Gertler - is an Israeli billionaire businessman in natural resources. и еще короткий отрывок из следующей главы:

Mobutu felt betrayed. The United States had supported him since the 1950s; he had visited the White House numerous times and met Presidents Kennedy, Nixon, Reagan, and Bush.

дослушал 19 июля. грустно, но предсказуемо.

Взбаламученное море

...мышление у нас все-таки есть, как хотите, болезнь, усиленная деятельность мозга насчет других органов. —Взбаламученное море

это Писемский Алексей Феофилактович. местами забавно и живенько, лучше, чем Тысяча душ.

еще Розанов

С тех пор и началось "стеснение свободы мысли", которая на самом деле состоит в "не хотим слушать". - это он пишет о "несвоевременности" Радищева.

и не без чувства юмора о ницшеанстве:

-- Презренный, ты не знаешь новой морали, по которой давать ближнему в ухо не только не порочно, но даже добродетельно.

Я понимаю, что это так, если я даю. Но когда мне дают?..

там весь абзац забавный, начиная с Борджиа

Опавшие листья

В энтузиазме: — Если бросить бомбу в русский климат, то, конечно, он станет как на южном берегу Крыма!

Городовой: — Полноте, барышня: климат не переменится, пока не прикажет начальство.

(наша революция).

и начиная со слов Стоит сравнить тусклую, загнанную, "где-то в уголку" жизнь Страхова...

Я вдруг опомнился и понял, что идет в России "кутеж и обман", что в ней встала левая "опричнина", завладевшая всею Россиею и плещущая купоросом в лицо каждому, кто не примкнет "к оппозиции с семгой", к "оппозиции с шампанским", к "оппозиции с Кутлером на 6-ти тысячной пенсии"... —Короб второй

особая раса

Она была родом из Восточной Галиции, той части Австро–Венгерской империи, которая имела репутацию края, где живет особая раса, отличная от других европейцев, склонная к бурным эмоциям и страстным вспышкам по пустякам. Она была также известна своей стоической отвагой. —Ирвинг Стоун, Страсти ума или Жизнь Фрейда

это про Амалию Фрейд, маму нашего героя.

интересно, что же это за особая раса такая, хочем знать.

сверил с английским текстом - нет, это не переводческая фигура умолчания, так в оригинале.

Что же касается пациентки, то есть единственное предписание для такой болезни. Вы его знаете, но нет способа эффективно предложить его. Рецепт звучал бы так: «Нормальный пенис в повторных дозах».

Зигмунд был буквально застигнут врасплох. Он смотрел на друга с изумлением, качая головой, пораженный цинизмом Хробака. Он думал: «Нормальный пенис в повторных дозах. Что это за медицинский совет?» --стр 146 [Penis normalis dosimis: Repetatur!]

chick lit

Women now author the majority of books published, according to an NBER study. ~~datahazard~~

от себя добавлю: в местной библиотеке (когда я еще туда ходил, то есть лет пять назад), бегло просматривал полку на выходе, где стояли книги на продажу, paperbacks, по 50 центов, или по доллару, не помню уже. так вот я обратил внимание на то, что авторами этих книг были в основном женщины. тогда еще подумал: нет ли тут мизогинии.

и еще: нынче просматриваю то, что моя библиотека предлагает в цифровом формате, думаю, 90% nonfiction покроют пяток тем: women studies, Holocaust, slavery and black studies, WWII (Western) allies victory, race studies. как я уже отметил, Culture of Grievance

скрытая глупость

Ошеломленный г-н Патиссо обратился к соседу:
— Не спятил ли он немного?
Но старый господин ответил:
— Нет, сударь, таких, как он, миллионы. Это последствия образования.
Патиссо не понял:
— Как образования?
— Да, теперь, когда они умеют писать и читать, скрытая глупость начинает выходить наружу.
— Так вы, сударь, считаете, что образование...

это Мопассан, Открытое собрание. и это еще до всяких соцсетей. там вообще-то про женскую эмансипацию в основном, обидные шуточки

браниться или молчать

В их жизни не наступило еще того, почти неизбежного в супружестве времени, когда муж и жена, оставаясь с глазу на глаз, должны или браниться, или молчать.

это один Гейнце Николай Эдуардович, Герой конца века, невероятно длинно, местами занудно и пошловато, но и развлекательно и даже кое-где познавательно. после отъезда героя в Европу вообще становится похоже на Тысячу и одну ночь, включая его многочисленных дамочек, бегство от полиции (уже после возвращения), и многое другое. местами забавно, хоть автор и не имел в виду ничего комического.

и чего там только нет, от свободной любви — до русско-турецкой войны... история с ключницей Настей вообще приводит на память Леди Макбет Мценского уезда.

одна правда

- Только все-таки я бы никак не заснула на вашем месте; стало быть, вы куда ни приткнетесь, так тут уж и спите; это очень нехорошо с вашей стороны.

--Идиот

это по результатам просмотра 7-го эпизода фильма Бортко. кроме как гениальным фильм не назовешь. и Миронов гениальный, и композитор Игорь Евгеньевич Корнелюк, и Ольга Будина - да все подряд, господибожемой. но без Достоевского (и Бортко) у них хрен бы што вышло

там еще такая фраза есть, это говорит Аглая Ивановна в разговоре с князем на скамейке:

— У вас нежности нет: одна правда, стало быть - несправедливо.

еще подумал - а может Мышкин - инопланетянин? пришелец? пытается разобраться в земной жизни? почему-то вспомнил Солярис во время сцены в парке у скамейки. уж не знаю к чему. глупости.

еще вспомнил Подросток Ташкова. в целом фильм слабее, но композитор там тоже гениальный, Чайковский, Борис Александрович.

Станюкович

тут много его рассказов, и читают хорошо. Серж Птичкин, Благотворительная комедия. я когда-то читал Танечка, запомнил - тут он тоже есть. несколько прямолинейные, но от души. и всякие бытовые детали и подробности интересные.

Мехмет-Али

Мехмет-Али, у которого мамелюкские беи оспаривали власть над Египтом, однажды приглашает к себе во дворец на праздник главных начальников этого войска. Как только они входят во внутренний двор, ворота за ними затворяются. Скрытые на верх­них террасах албанцы расстреливают их, и отныне Мехмет-Али -- единоличный владелец Египта.

И что же: мы заключаем с Мехметом-Али договоры; он пользуется даже уважением среди европейцев, и все газеты видят в нем великого человека; его именуют благодетелем Египта. А между тем что может быть ужаснее обдуманного убийства без­защитных людей. Но, по правде сказать, подобные западни узаконены местными обычаями и невозможностью выйти из положения другим способом. Вот где можно применить изречение Фигаро: "Ma, per Dio, l'utilitа"*.

Проспер Мериме, Хроника времен Карла IX

"Ma, per Dio, l'utilitа" - «А польза, черт возьми!» (из пьесы Бомарше «Преступная мать», д. II, явл. VII) (итал.).

кстати о cui bono, ну и вообще...

это вот этот, Мухаммед Али Египетский

cui bono

пост гражданина avva. там первый же комментарий исчерпывает тему:

Напишу разок. Каждый, кто со мной не согласен, банально дурак, или может, крайне промыты мозги и не может самостоятельно мыслить, может, судорожно ищет какое-то оправдание своим взглядам.

я это давно говорю. и Марк Твен - тоже. ну или я тоже там много комментируют, но первого комментария достаточно. разве что вот еще, почти сразу:

— А я вам вот что скажу: кто не согласен с моей точкой зрения, тот и на другие подлости способен!

интересно, что сам затейник avva пока молчит.

в конце там упоминают книжку The Basic Laws of Human Stupidity одного Carlo M. Cipolla, Foreword by Nassim Nicholas Taleb. всего 52 страницы, не особенно впечатляет. на мой вкус Hanlon's Razor вполне тему исчерпывает. и еще десяток-другой коротких замечаний.

Над обрывом

Как несёт чесноком от графини,
    От m-me la comtesse Gouldefeld.

это Гейне, Графиня Гудель фон Гудельсфельд, перевод Плещеева, цитируется в романе Над обрывом Александра Шеллера-Михайлова. неплохой роман.

биогеополитика

оказывается существует не только Геополитика / Geopolitics, но даже Биополитика. интересно, что англоязычная статья Biopolitics заметно отличается от русскоязычной. надо будет более детально сравнить. и геополитику - тоже. придумал оба эти термина один человек, Rudolf Kjellén.

это читая Кровь и почва русской истории, Соловей Валерий Дмитриевич

Сэй Сёнагон

"Записки у изголовья" принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X - начала XI в. Сэй Сёнагон.

Москва, Художественная литература, 368 страниц; 1975г. перевод со старояпонского Веры Марковой.

у меня такая была. Пионовый фонарь напомнил.

Не пропадать же зря пудре!

Пройдите, пожалуйста, в покои О-Току и повидайтесь с нею... Она ведь так вас ждала сегодня, столько пудры извела... Не пропадать же зря пудре!

--Пионовый фонарь, Санъютэй Энтё, перевод А. Стругацкого. — М., Худож. лит., 1964

там еще замечательные иллюстрации Дмитрия Спиридоновича Бисти

и еще на стр. 139: Вот всегда так... тычут пиками куда попало, беда прямо...

Ну а стебель батата перерубить может каждый, даже я, Энтё. - стр. 233

via naina555, см. также Сэй Сёнагон