еще про Woody

на стр. 204 он рассказывает о своей поездке в гости к Mariel Hemingway: The next day I was taken on a long hike in the blizzard-covered hills where my fashionable suede boots got drenched. по-моему нужно быть полным идиотом, чтобы такое написать. это вполне подходит для Curb Your Enthusiasm, не зря Larry David - его большой приятель. и дальше Woody пишет о том, что он пригласил Mariel поехать с ним в Париж, и пишет по этому поводу:

This panicked her... She and her mother talked it over; her mother was in favor but the prospect was too scary for Mariel.

и дальше он пишет, что его быстрый отъезд (на следующий день!) вовсе не был связан с ее отказом, а уехал он потому, что у него был общий туалет с ее отцом. I hadn't had to share a bathroom with a male since I was twenty...

when she started dating Mia, he says his dates were all arranged by his secretary, like she would call Mia and say: "Woody is shooting, but would you be available on Tuesday night for dinner?" and he says "Mia agreed."

more in right casting и еще у avva