кёппен и пантелеймон

"Без черемухи" Романова - удачно купил, все рассказы чем-то да интересны. стиля своего нет, но детали и подробности присутствуют, речь населения, поведение. от Горького и Куприна до Замятина, Хармса и Зощенко - всех немного напоминает. да и Кафку кое-где. см. также

и сборник Кёппена - "Голуби в траве" через 35 лет читается даже лучше. в отличие от Ивлина Во. который, конечно, хорош, но по силе удара уступает:

"Night-and-day". Одиссей Коттон смеялся. Он радовался. Он размахивал своим чемоданчиком. Он обнажал крепкие сверкающие зубы. Он доверял людям. Впереди был день. День был для всех. ... Под навесом сидел и ждал Йозеф, носильщик. ... Он сказал: "Я вам носить, господин". Йозеф предполагал, что будут щедрые чаевые, он пододвигался все ближе, осторожно и настойчиво, он видел, что будет завтрак, что будет пиво, "Night-and-day"... - Голуби в траве