Thursday, October 22, 2009

Предварительные итоги

Трифонов читается без всяких скидок как 40 лет назад. невероятное количество деталей и подробностей. точные и короткие описания. ближе всего к Чехову, наверное. стиль трудно опознать, это не Достоевский и не Платонов, конечно.

отрывки

критерии "хорошей" книги:

. словарный запас
. точность описаний среды, реалий, детали, подробности — историческая достоверность
. точность описаний психических состоямий, эмоций
. цитируемость («растащить на цитаты»)
. пословицы, поговорки, распространенные выражения, идиомы
. культурные референции, аллюзии, метафоры

все в правильной пропорции, конечно.

No comments: