Wednesday, December 9, 2020

My Foolish Heart

My Foolish Heart (1949 film) - на первых же минутах сюжет показался знакомым, и не случайно:
Adapted from J.D. Salinger's 1948 short story "Uncle Wiggily in Connecticut", this remains the only authorized film adaptation of Salinger's work; the filmmakers' infidelity to his story was responsible for precluding any other film versions of other Salinger works, including The Catcher in the Rye.
в русском переводе это "Лапа-растяпа"

чудесная женщина Susan Hayward, напоминает Ирку Андрееву и учительницу химии в 352-й школе, не помню как ее звали. Галина Алексеевна? ничего я тогда не понимал. да и сейчас.

фильм по сравнению с рассказом и правда чудовищный, особенно конец, раздражение Сэлинджера легко можно понять. однако смотреть все равно интересно, 1949-й год все-таки.

No comments: