more from Innate

еще несколько отрывков из Innate:

Common genetic variants play an important role too. Massive genome-wide association studies, now with hundreds of thousands of subjects, have begun to identify individual variants that are significantly associated with either performance on cognitive tasks directly or with some proxies for intelligence, including educational attainment or head circumference. - pg 173

...
Whatever the societal attitudes, it seems far more likely that they reflect rather than cause the sex differences in aggressive behavior. - pg 205
...
The fact that it is unfair and prejudicial to apply these stereotypes to individuals does not, however, mean the archetypes are not accurate as such. - pg 209

Lloret de Mar, 2004

это, между прочим, Agfa CL50, 1.3 megapixels

закат на Кипре

© ameli_sa

формулировки

. sustainable competitive advantage
. plausible deniability
. pleasantly remunerative
. stereotype accuracy
. collateral damage
. virtue signaling
. community organizer
. lunatic fringe
. punitive objectivity
. diversity hire / token white guy
. Epistemic Trespassing
. morbid curiosity
. damage control
. mood board
. hit piece / puff piece

bomb Stockholm

source

еще не настало время для гуманитарной интервенции? bomb Stockholm anyone?

интересно, какова была бы реакция международной общественности, если бы кремлевские власти затеяли такой эксперимент.

жж/жж

Until women are recognised

@KateAndrs

genetic effects

Loehlin (1992) estimated the genetic and environmental components on each of the five dimensions and obtained results typical of other selfreport personality scales. Total genetic effects accounted for approximately 30% to 50% of the variance in all scales, shared environment accounted for no more than 10%, and the greatest variance was attributed to nonshared environmental influences and error. - Heritability of the Big Five Personality Dimensions and Their Facets: A Twin Study

потому что повезло

Как устроена IT-столица мира [youtube] - досмотрел до того момента, когда Дороничев рассказывает, как он написал письмо в Google, и ему ответили через несколько месяцев просто потому что повезло.

вот комментирует Yuri Panchul:

По пожеланиям читателей все-таки поставил фоном и посмотрел фильм Дудя. Вердикт: фильм Дудя имеет к Силиконовой Долине примерно такое же отношение, как сцены в порнофильмах имеют к семейной жизни. В этом ничего плохого нет, в конце-концов семейная жизнь без этих элементов - отстой. Но только из них она не состоит.

The Devil's Advocate

The Devil's Advocate (1997 film)

выдержал 1 час 13 минут

господи какая чудовищная херня

еще посмотрел первый эпизод The Morning Show (American TV series) - позорная дешевка

и O Brother, Where Art Thou? - забавно, особенно вторая половина. местами напоминает советские комедии вроде 12 стульев, Неуловимые мстители и прочая. и еще раз посмотрел Burn After Reading. забавно, актеры отличные.

по галахическому определению

15 января 1969 года Б. В. Волынов (позывной «Байкал-1») совершил полёт на космическом корабле «Союз-5». - Волынов, Борис Валентинович

Мать — Евгения Израилевна Волынова (1910—1991)
Он считается первым евреем (по галахическому определению), побывавшим в космосе.

это к вопросу об антисемитизме. 1969-й год, Карл!

еврейство Волынова не афишируется именно потому, что подрывает миф о советском антисемитизме.

кстати О галактических евреях

yandex.ru

29 марта 1949 года на совещании редакторов центральных газет М. А. Суслов предложил «осмыслить» ситуацию и прекратить публиковать «крикливые» статьи. Это был сигнал отбоя кампании. - это из Wiki Борьба с космополитизмом. 29 марта 1949-го, Карл!

[кровавый] Сталин на вручении Сталинской премии, когда Маленков назвал настоящую (еврейскую) фамилию лауреата, сказал, что этого делать не следует. «Если человек избрал себе литературный псевдоним — это его право, не будем уже говорить ни о чём другом, просто об элементарном приличии. (…) Но, видимо, кому-то приятно подчеркнуть, что у этого человека двойная фамилия, подчеркнуть, что это еврей. Зачем это подчёркивать? Зачем это делать? Зачем насаждать антисемитизм?» — рассуждал Сталин.

а где в это время были сотни (тысячи?) железнодорожных составов, подготовленных для перевозки евреев в Биробиджан (а то и куда похуже)? уже расформировали? или еще нет?

puzzling example

@davidfrum

комментарии там забавные

Innate

In the next chapter we will look at how processes of brain plasticity lead to refinement of neural circuitry in response to experience, and how such effects, far from evening out initial differences between people, can instead amplify them. - pg 80

- Innate by Kevin J. Mitchell

In this way, we learn from our experiences and adapt to our environment. But we don’t all experience the world in the same way. Innate differences in the subjective weights of these affective states in different individuals will strongly bias activity-dependent learning in higher-order behavioral circuits. What different people find salient differs from the outset—some people may weight threats more heavily, they may be more risk averse, they may find positive outcomes more subjectively rewarding, or negative outcomes more subjectively aversive. Because the weight of these signals is the thing that gates learning, initial differences will tend to get reinforced and exaggerated through these processes. - pg 93

ср.

Его чувства никогда не отличались такой силой, чтобы он не мог с ними справиться. Некоторые люди очень радуются такому умению владеть собой, не соглашаясь признать, что часто бывают обязаны этой способностью не столько силе характера, сколько известной вялости темперамента. - Андре Жид, Фальшивомонетчики

очень показательна глава Searching for Genes and Circuits - он внятно объясняет, что не удалось найти генетических и структурных соответствий для Big Five personality traits. и предлагает убедительное (на мой взгляд) объяснение (Big Five is just some labels, not reflecting essential traits).

The chapters I, Robot and I, Human should be compared with mind etc [1995], see from Each brain has certain characteristic values. Also see last paragraph on pg 129

few more quotes

The windmills of your mind

еще одна, это чуть позже, из 1968-го

The Windmills of Your Mind

примерно тогда же - Je T'aime, на катке играли в Московском Парке Победы при кровавой коммунистической диктатуре. слышно было по дворам по всей округе.

Карфаген

Карфаген должен быть! - впс

За дальнею околицей

это мне лет 5 было...

Масленникова, Леокадия Игнатьевна

Автор слов – Глеб Григорьевич Акулов. 30 июля 1941 года, в самом начале Великой Отечественной войны, Акулов погиб в бою на белорусской земле.

За дальнею околицей - google search

текст

вот Надежа Обухова поет

ну и заодно Пшеница золотая, поет Виноградов, Георгий Павлович. примерно с тех же лет помню.

proverbs

• A nice wife and a back door, do often make a rich man poor.
• The postern door makes thief and whore.

- World of Proverbs
- A collection of English proverbs

Putin's People

Putin's People: How the KGB Took Back Russia and Then Took On the West - очередная 600-страничная фальшивка про злого и коварного путена.

Putin's People by Catherine Belton review – relentless and convincing - рецензия в The Guardian, как и следовало ожидать - позорная пропаганда, как и сама книжка.

одной цитаты достаточно: This is a superb book. Its only flaw is a heavy reliance on well-placed anonymous sources.

эти люди себя не слышат. либо им все равно. слово alleges/allegedly встречается 4 раза, ну и все остальное - смехотворное вранье.

big data is not knowledge

Why your brain is not a computer - очередная тупая и пустая статья. вот короткий пример идиотского высказывания:

In 2017, the French neuroscientist Yves Frégnac focused on the current fashion of collecting massive amounts of data in expensive, large-scale projects and argued that the tsunami of data they are producing is leading to major bottlenecks in progress, partly because, as he put it pithily, “big data is not knowledge”.

how very smart. not knowledge my ass.

how they really felt

De Blasio’s social distancing tip line flooded with penis photos, Hitler memes - NY Post

Mayor Bill de Blasio’s critics let him know how they really felt about him ordering New Yorkers to snitch on each other for violating social-distancing rules — by flooding his new tip line with crank complaints including “dick pics” and people flipping the bird, The Post has learned.

see also Who could have seen this coming [No pun intended]

тельцы

          20                     21                         22                         23

I'm Not Surprised Hitler Was A Taurus

антисоветский Маршак

Прибежал он на перрон,
Сел в оцепленный вагон...

на Лондонской бирже

на Лондонской бирже за баррель нефти дают пизды. - Катерина Шибиневич

еще график

U.S. Reports Largest One-Day Increase In Cases Of Trump Derangement Syndrome

Freudian slip

converting Frankenstein to Celsius

новости из России

Герой или военный преступник?

. ‘Brainwashed’ pupils being taught Winston Churchill was a ‘war criminal’ in tutorial shared by thousands of teachers - это The Sun
. Pupils being taught Churchill was a ‘war criminal’ in a teaching tutorial shared by thousands of teachers - independenteagle.com
. Winston Churchill 'demonised' in schools as 'brainwashed' pupils told he's a war criminal - express.co.uk

ну и в АиФ эту новость осветили со всеми подробностями: «Герой или военный преступник?» Уроки о Черчилле вызвали скандал в Англии. вспоминается английское хорошее слово gloating.

Hitler Studies

You are now cursed with the job the main character had in the last book you read - what is that job? - @2ndHandBookery

finishing White Noise by Don Delillo, the main character is Jack Gladney, a professor of Hitler Studies at some college.

the book is total bullshit by the way

еще одна экспонента

главная, собственно.

можно вспомнить кстати The first casualty of war is truth.

Arthur Rackham

How Arthur Rackham’s 1907 Drawings for Alice in Wonderland Revolutionized the Carroll Classic, the Technology of Book Art, and the Economics of Illustration

Alice's Adventures In Wonderland - Illustrated By Arthur Rackham

google image

– Вам не испугать меня! – воскликнула Алиса, которая к этому времени стала такого роста, какого была всегда. – Ведь вы всего лишь колода карт! Колода карт – ничего больше!

Женщина, на паровоз!

Кузнечик

Кузнечик, 1978 - проходной фильм, однако познавательный, как минимум в бытовом отношении: интерьеры, одежда, неплохие уличные съемки, и прочая. снят довольно профессионально, и играют не так скверно. фильм с претензией на интеллектуальность, от которой (от претензии) не так уж и корежит.

следует сравнить с чудовищно пошлыми и бездарными изделиями, которые снимают сейчас, вроде Купи меня или Очень женские истории, чтобы оценить глубину пропасти.

Читающая женщина

это тоже Григорьев

ср. венера в дезабилье. но без книжки.

via

см. также @ gallerix.ru

учОные не имеют окончательного убеждения

Лауреат Нобелевской премии по литературе 2015 года Светлана Алексиевич в интервью белорусскому «Радио Свобода» поразмышляла о причинах возникновения коронавируса:

«Это самая большая проблема со времен Чернобыля. Надо еще понять до конца, что это — действительно ли грипп или уже 5G влияет на иммунную систему человека. На мой взгляд, ученые не имеют окончательного убеждения», — заявила писательница.

но ведь ей дали премию не по русскому языку. и не по физике. и не по биологии. а по литературе (читай - пропаганде).

так што фсе в порядке

via Slava Udovenko

Дарвин в небе, в мире – порядок

Генетическая разница между двумя видами кукурузы
больше, чем между человеком и обезьяной.
Кукуруза уходит плакать за колхозные шлюзы,
возвращается пьяной.
Ничего, говорит, не помню, не жду, не знаю,
давно я подозревала, что я себе не родная.

Отвечает ей марь-трава, индийский сорняк, отчетливо, злобно:
может, не имеешь родства, зато ты съедобна,
птицам и мышам хороша, и любезна людям,
потому и дальше будешь дышать, когда мы не будем.

Кукуруза помнит долину, речную тину, солнце, клочья тумана,
всех, на кого натыкались корни – от Украины до родного Теуакана,
думает: без обмена материалом здесь обошлось едва ли,
а меня ж еще опыляли.
Значит есть родство, Дарвин в небе, в мире – порядок.
На вокзале купи початок, попробуй – сладок,
так, как в детстве, сладок.
И никаких загадок.

- el-d

В небе Боннэр, на земле Хайкин, в воде Шестой флот

фильм о Браудере

Режиссер, снимавший фильм о Браудере, Андрей Некрасов: Человек, придумавший санкционный акт Магнитского — антироссийский расист! - это пишут в kp.ru в ноябре 2018-го

несмотря на то, что я довольно внимательно слежу за руками новостями, эту историю я полностью прозевал. а пишет о ней вовсе не только kp.ru. вот вполен уважаемые в либеральных кругах Радио Свобода: Испарившийся фильм и BBC: Как в Вашингтоне "разоблачали" дело Магнитского

статья в Новой Газете Сапожник и его пироги написана в лучших традициях советской прессы. надо будет парочку цитат... и еще нужно ссылки по-английски подобрать.

кри́нжит

- корежит точно соответствует cringe, даже звучит похоже.
- Молодняк еще говорит "кри́нжит"

Чудовищное слово «пресловутый»

язык Эзопа

my squeezes don't please him

Mama He Treats Your Daughter Mean

Mama this man is lazy
Almost drives me crazy
Mama he makes me squeeze him
Still my squeezes don't please him

Ruth Alston Brown (1928 - 2006)

news digest

. New Orleans archbishop takes to sky for coronavirus blessing
. Sen. Scott Jensen takes coronavirus deaths doubt to Fox News
. про Поланского [злого насильника]

. Israel’s health minister, Yaakov Litzman, who last month declared that the novel coronavirus is a “divine punishment against homosexuality,” has the coronavirus. - но осадочек остался

. Putin’s Long War Against American Science - "Мы бы уже давно победили коронавирус, если бы не [злой] Путин".

. Medical Experts Confirm Democrats Have Developed Herd Immunity To Sexual Assault Allegations

Devil in the Flesh

Devil in the Flesh (1947 film) - удивительно старомодный фильм, и дело не в том, что действие происходит в 1918-м, фильм старомодный эстетически и этически. название как-то мало соответствует содержанию.

посмотреть стоит для общего образования. лишний раз убедился, что не люблю французское кино. да и самих французов, включая Жерара Филипа.

вот ведь Brief Encounter сняли в 1945-м, а между этими фильмами - пропасть во всех отношениях.

забавно, что фильмов с таким названием - не счесть. лучший - Devil in the Flesh (1986 film). а тот, что с Rose McGowan, я не смотрел и не буду.

Europe Against the Jews

But if judged on the basis of his treatment of czarist Russia, home to half the Jews of the world at the turn of the 20th century, his knowledge beyond Germany feels sparse. Pogroms weren’t “state sanctioned,” the 15 provinces of the Pale of Settlement were not a “giant ghetto” and the regime had no coherent policy with regard to Jewish emigration. - What Were the Origins of the Holocaust?

this is from nyt review of Europe Against the Jews: 1880-1945 by Götz Aly. they are not happy with his inability (or lack of desire?) "to capture Nazism’s all-encompassing anti-Jewish hatred".

Even with regard to Germany, Aly never manages to capture Nazism’s all-encompassing anti-Jewish hatred, the “torrent of ideological fanaticism” — in the words of the eminent historian Saul Friedlander — “the murderous fury” that “would explode in an unlimited urge for destruction and death.” Rarely in Aly’s work does one find more than history’s unadorned bricks, which seem insufficient in explicating the underpinnings of the horror.

look further on for "jarring turn" and in the beginning for "...Nazi effort to eradicate an entire people is explainable as “rational,” if, of course, also deplorable. "

и не забыли пнуть Трампа:

And in the United States the White House continues to stoke anti-Semitism’s embers, branding others as purveyors of hate while itself remaining the bearer of insidious messages that cut deep into public life.

потому что Карфаген должен быть разрушен!

public interest

"female education" - About 1,910,000 results (0.43 seconds)

"female ejaculation" - About 24,200,000 results (0.41 seconds)

журнальная жизнь

"Скорбно, но надменно улыбающиеся жидишки" - Достоевский точен даже в своей ненависти. - это заметила autrement_que. дискуссия последовала короткая и малосодержательная. к слову вспоминается

Now hatred is by far the longest pleasure,
Men love in haste, but they detest at leisure

- George Gordon Byron

messala тем временем выкати целых три длинных, пошлых, и занудных дискуссии: нынче говорить "ковид - это…, Собибор был небольшим и компактным лагерем уничтожения… и - Доктор, я буду жить?. скучно ему дома сидеть.

а вот О редакционной политике - вполне осмысленное обсуждение свежей статьи в nyt о Tara Reade: почему с опозданием? да вот объясняют в NY Post: on Easter weekend, with its reduced holiday readership / see comments @ yahoo

In all fairness - Joe Biden might have thought Tara Reade was his wife... or sister. @AnnCoulter

байт как артефакт

ivanov-petrov сообщил, что

Термин "байт" использован впервые в 1909 г.:

"И все головы ниже еще склонили: и помолчали. Потом столяр явственно произнес:
— Видим, что и ты, друг, наш; что видел ты, и что ты слышал, что народ байт…
— Погуторим, охотно, — подмигнул нищий и потащился рукой за пазуху"
А. Белый, Серебряный голубь, 1909

но kcmamu его поправил:

"Байт" -- артефакт работы нынешних спеллчекеров. Вот издание 1909 года:

Дворцовая площадь

I said nothing

Drawing on my fine command of the English language, I said nothing.

Robert Benchley

Эндрю Ллойд Уэббер, Тим Райс, 1970

эти парни 50 лет назад написали рок-оперу "Иисус Христос Суперзвезда"

Слева Эндрю Ллойд Уэббер, справа Тим Райс, 1970 год

@ Vitaly Vorobiev

Царица апельсинных корок

Как тридцать лет тому назад,
Как тридцать пять, возможно, сорок,
Я заглянул в твой сонный сад,
Царица апельсинных корок,

Царица лунной шелухи,
Сердец, которые не бьются,
Где только мучатся стихи
И никогда не создаются.

И все не разрешен вопрос,
Один из вечных и напрасных:
Что слаще — запах красных роз
Иль шорох туфелек атласных?

- Георгий Иванов, 1954

режиссёрам трудно

Куда-то пропали войны в Сирии и Ливии, ИГИЛ затих... Видимо, режиссёрам трудно вести сразу несколько сюжетных линий. - народ

Cenosillicaphobia

Cenosillicaphobia is a fear of an empty glass. Sufferers experience fear of seeing an empty glass, it may be a beer glass, a wine glass, or a cocktail glass. A person who suffers from this phobia feels uncomfortable when having an empty glass; in worse situations a person may become frustrated and angry.

5 alcohol and wine phobias you probably had no idea existed

- скажите, вы страдеате сеносиликафобией?
- я ей наслаждаюсь!

Noah

in Catch & Kill Noah Oppenheim is frequently mentioned, so at some point i googled pronunciation for this name, it happened yesterday afternoon. later that evening i watched first episode of Showtime series The Affair, where the main character is Noah Solloway. this was helpful, if a little belated.

The Affair, as always, makes no sense to watch more than one episode, same as Flack. both are high quality stuff, but way too long. The Innocent Sleep, 1996, British crime thriller, 110 min - exactly what you'd call good entertainment.

Старый москвич

Шерстюк Сергей Александрович (1951-1998), «Старый москвич», 1986

напоминает Хоппера

И жито забыто, и пиво не в честь

И жито забыто, и пиво не в честь.

у Солженицына:

К сожалению, характерно для многих историков еврейства в России: если вчера на отвоевании какого-то права были заострены вся борьба и внимание, а сегодня то право добыто, – то оно уже сочтено и мелочью. Изжито, забыто, и пиво не в честь.

- Двести лет вместе, Москва, Вагриус, 2006, стр. 148

via

от себя добавлю, это характерно не только для историков еврейства, но вообще свойственно человеческой природе, ясное дело.


Из античной мудрости. Латинские пословицы и поговорки с русскими соответствиями

Смирно лежу отдыхаю на месте своём

Нравоучительная печка-2 / сюжетные изразцы с подписями в лубочном стиле

заголовок года

это Fox на главной странице к статье Global health organization’s boss takes cryptic ‘body bags’ swipe at Trump after funding threat

Берни фсе

жж

5G on fire

. British 5G towers are being set on fire because of coronavirus conspiracy theories
. UK cell towers torched amid bogus conspiracy theories that link 5G with coronavirus

вторая ссылка - просто для подтверждения. вроде как контрольный выстрел в голову.

странно, что русские тролли не упомянуты

жж

voodoo

подросток

Подросток, 1983 - посмотрел 6 серий, снял один Евгений Ташков, я такого не знал. снято средне, но не из рук вон.

актеры хорошие, там и Олег Борисов, и Гундарева, и еще много, но играют тоже средне.

фильм - семейое предприятие, в главной роли Аркадия Долгорукого - Андрей Ташков, сын, а в роли Катерины Николаевны - Татьяна Ташкова, дочь режиссера.

что забавно, оба играют очень хорошо, хотя Андрей Ташков играет не слишком умело, но там именно это и требуется, потому что Аркадий Макарович Долгорукий - юноша, в себе неуверенный, неловкий, и его так и положено играть. Татьяна Ташкова тоже очень на месте, к сожалению после 1983-го года ей места в кино толком не нашлось, увы.

хороши также Ламберт и Альфонсинка (Евгения Симонова). в общем - день пропал не зря, вернее - неделя, учитывая то, что больше одной серии в день я не смотрю. см. также шушехга

надо еще упомянуть, что изумительную музыку к фильму Подросток написал Чайковский, Борис Александрович. вот Сюита из поэмы для оркестра "Подросток" [youtube], но нужно слушать в фильме, в начале каждой серии.

еще посмотрел Станционный смотритель, 1972 Соловьева, стыдно сказать, весь обрыдался. что ж вы, Александр Сергеевич, нас совсем не жалеете.

swimming naked

It's only when the tide goes out that you learn who's been swimming naked. - Warren Buffet

Trump's Soul

nyt


тем временем все мне шлют COVID-19 Response: New Jersey Urgently Needs COBOL Programmers (Yes, You Read That Correctly), где написано

New Jersey’s information systems did not become antiquated by magic – the State government failed to properly maintain them. Governor Murphy today promised a postmortem – but we were supposed to have had one 20 years ago after Y2K. This time, let’s get it right.

странно, что злой Trump не назначен виновным.

за работой

За работою шахтеров, лесорубов и ткачей,
Такелажников, актеров, парикмахеров, врачей,
За работой камнерезов, штукатуров-маляров
Наблюдает с интереcом тунеядец В. Петров.

вот плакат, текст немного отличается. по-моему тот вариант, что мне запомнился - лучше. уже не помню, где я его читал - в Литературке, на 16-й странице?

Данько, Наталья Яковлевна

Прачка, 1931                   Гадалка, 1922             Анна Ахматова, 1924

Наталья Яковлевна Данько / google image search

Сестры Данько познакомились с Анной Ахматовой в конце 20-х и написали ряд ее портретов. Но наибольшую популярность получила расписная статуэтка Ленинградского фарфорового завода. Перед нами будто прежняя Анна Ахматова – этакая икона стиля с прямой челкой, скованной грацией и знакомой ниспадающей шалью. - Наталья Данько. Роспись Елены Данько. Анна Ахматова. 1937.

врачи рекомендуют

тщательно мыть руки, не трогать лицо, и горячо молиться. © впс

don't open it

If you get an email entitled, "Nude Photo of Hillary Clinton", don't open it, it contains a nude photo of Hillary Clinton. - anon

Семен Файбисович

Станция «Сокол», 1985             Ленинградское направление, 1988


Зимнее солнце, 1985

Файбисович, Семён Натанович / Семен Файбисович. Ретроспектива

лошадь

Trump fires intelligence watchdog

Donald Trump fires intelligence watchdog who sparked impeachment process

нет штоб наградить медалькой

unrelated: Coronavirus is making couples sick — of each other: Lawyers see divorces surge

кто бы мог подумать

dubious validity

IMO the HAND-TOUCH-FACE theory of coronavirus spread is of dubious validity. @RoyAFrye1

Roy A Frye
@RoyAFrye1
Pathologist by profession, interests include human genomics, biology of aging, neuroscience/psychology, evolutionary biology, anthropology, economics/politics.

fish parasite treatment

HCQ, as hydroxychloroquine is known, is generally considered safe for clinical use. But it can be risky if patients administer the drugs themselves. Last month, an Arizona man died after ingesting a type of fish parasite treatment that listed chloroquine phosphate as one of its ingredients. - Touting Virus Cure, 'Simple Country Doctor' Becomes a Right-Wing Star.

unrelated: Coronavirus likely ended record U.S. job growth in March - кто бы мог подумать

Вайнштейн и Бревик

у Пучкова

из комментариев

Yuri Krylov Вагиноамериканцы наносят ответный удар!

Александр Сокольский симпатии на стороне Вайнштейна конечно,
но Брейвик сильно харизматичнее, да и с национальностью у него не так напутано...

Michael Kokorev бабы и нанесли :) Если бы бабы с таким усердием трахали бы Брейвика, то и Вайнштен бы не сел, и 77 человек в живых осталось бы.

Sergius Alex Вайнштейн еврей. Расизм в действии.Скажите спасибо, что еще в газовую камеру не отправили.

ну и так далее

see also forced himself on me orally

шушехга

— Я тебе говорю, это — все ужасная шушехга, — не унимался Ламберт. — Веришь: этот высокий, мерзкий, мучил меня, три дня тому, в хорошем обществе. Стоит передо мной и кричит: «Oh?, Lambert!» В хорошем обществе! Все смеются и знают, что это, чтоб я денег дал, — можешь представить. Я дал. О, это — мерзавцы!

Достоевский Ф.М. -- Подросток

— Je parle comme une dame russe sur les eaux minérales, [Я говорю как русская дама на минеральных водах (искаж. франц.] – заметил le grand dadais, [Верзила (франц.).] все еще с протянутой шеей.

@ ru.wikisource.org / Часть 3, Глава 5

и еще

А  хозяин,  как  нарочно,  пустился  опять  толковать  о спиритизме и о каких-то фокусах, которые будто бы сам видел в представлении, а именно как один приезжий шарлатан, будто бы при  всей  публике,  отрезывал человеческие головы, так что кровь лилась, и все видели, и потом  приставлял их опять к шее, и что будто бы они прирастали, тоже при всей публике, и  что будто бы все это произошло в пятьдесят девятом году.

- Часть 3/Глава 11

вспоминается поведение кота Бегемота, который во время сеанса по приказу Коровьева (Фагота) отрывает голову конферансье Жоржа Бенгальского, затем водворяет её на место. см. также Жорж Бенгальский

Часть 3/Глава 5 напомнинает всю историю с Фаготом и Бегемотом, по стилю и отчасти содержанию. надо будет поискать в сети Булгаков-Достоевский-Подросток, наверное не я первый заметил

Москва, 1956 год

Сквер на углу Кузнецкого моста и Петровки, Москва, 1956 год

Voters Behind Trump’s Higher Approval Rating

Who Are the Voters Behind Trump’s Higher Approval Rating? - неожиданно умеренная по тону статья в nyt. комментарии предсказуемые:

- The only thing proved by some independents and Democrats giving Trump some credit for his handling of the COVID-19 crisis is that Republicans don't have a monopoly on intellectually lazy voters.

- These people simply live in a different reality than I do. This article is the most demoralizing thing I've read to date. It's simply astounding to watch America being destroyed by such immense ignorance, right before our very eyes.

- This may be the most depressing article yet. America is doomed, not just because Trump will have a second term, but for what will come after him. We all thought W, then Palin were the bottom -- but Trump is a new low. What's next? I shudder to think.

ну и так далее