аудио

Монт-Ориоль - лишнее подтверждение тому, что Мопассан - исключительно занудный автор. опять же - типичная для французов концентрация на физической/технической стороне событий. этакая смесь милого друга с таинственным островом.

особенно это заметно после Кристины Хофленер Цвейга: там материальный мир присутствует, конечно, но как-то опосредованно, в связи с происходящим. под конец Цвейг задор сильно растерял, тоже стало занудно. а в начале - живенько и по-немецки сентиментально. читают отлично и то и другое, впрочем. в общем Монт-Ориоль бросил на середине.

а вот орешник зеленеет - в сименоновском стиле, сначала скучно и непонятно зачем, а потом начинает проясняться и оказывается по-сименоновски трогательно. жаль только слишком похоже на сказку. что бы этот добрый дедушка делал если бы сам сидел в жопе, как его американская родня. читает Shniferson. хмм... по выговору на Шниферзона не похож, даже если вырос в Челябинске. но мне нравится как читает.