There is another epigenetic oddity about imprinted genes: the methylation, which is the imprint, does not always block a gene's expression; sometimes it even enhances it. So uniparental expression could arise because one allele is imprinted “on” or because the other allele is imprinted “off.” - Epigenetics: The Ultimate Mystery of Inheritance
когда мне попадаются такие тексты, я думаю о несчастном компьютере, который пытается понять код, который он выполняет, код, написанный полубезумным или обкурившимся программистом...
или, хуже того, о компьютере, который добрался через Google до описания каких-то ужасных фабрик на Тайване, которые что-то там такое производят.
вообще вся нынешняя "генетическая инженерия" напоминает как заключенные в "Попытке к бегству" совали пальцы в разные отверстия "машин", уведенных с шоссе:
Овальный панцирь танка был раскрыт. Корпус машины разгораживала перепончатая стенка. ... гофрированные борта кабины, матовые сочленения двигателя, какие-то кривые зеркала на коленчатых шестах, похожих на бамбук, и дно кабины - чашевидное, покрытое множеством маленьких отверстий, похожее на гигантскую шумовку. ... Антон попробовал просунуть в одно из отверстий указательный палец. Палец не влезал. Тогда Антон сунул мизинец. Он ощутил короткий болезненный укол, и в то же мгновение в двигателе что-то с рычанием провернулось.
- Ну вот, и все ясно, - сказал Антон, рассматривая мизинец. ... Какая каша, думал Антон. Машины, оставленные негуманоидами. Гуманоиды, потерявшие человеческий облик, отчаянно старающиеся разобраться
в этих машинах. Ведь они, несомненно, пытаются в них разобраться.
