Поединок

прямо как в Тоске, там обещают холостыми, а тут "Вы непременно должны завтра стреляться. Но ни один из вас не будет ранен. ...не спрашивай о муже, он знает. Я все, все, все сделала." Шурочка в роли Скарпиа, однако. в тексте у Куприна полно, как всегда, глупостей, дурацкие монологи Назанского, но в фильме все это сокращено, хотя глупостей Назанский успел-таки наговорить в конце.

Пузырев (Ромашов) и Евстигнеев (Петерсон) родились в один год, и умерли оба в 65 лет с интервалом в несколько месяцев.

- Знаем мы ваши занятия, - погрозил пальцем Петерсон и засмеялся, точно завизжал. Но его черные глаза с желтыми белками пытливо и тревожно перебегали с лица жены на лицо Ромашова.

в фильме Петерсон-Евстигнеев вовсе не визжит, а смотрит довольно цинично и спокойно на Ромашова с Раисой.

в общем, фильм в некотором смысле лучше книги. суть сохранена, а купринские глупости многие выброшены. Ромашов - неплохой кандидат в список пиздострадальцев.