Культура как джем

Культура как джем: чем шире размажешь, тем тоньше слой. - Стэнли Эдгар Хайман

это как краткий комментарий на тему Восстания масс

интересно, что по-английски эту цитату так сходу не найти, хотя другие приводятся:

...Freud in fact defines hysteria as the conflict of two incompatible wishes, as Hegel defined tragedy as the conflict of two incompatible necessities.