Wednesday, November 10, 2021

Odi et amo

Нет, не люблю я тебя, Сабидий; за что — сам не знаю.
Все, что могу я сказать: нет, не люблю я тебя.
оказывается эта эпиграмма Марциала - пародия на двустишие Катулла
И ненавижу ее и люблю. «Почему же?» — ты спросишь.
Сам я не знаю, но так чувствую я — и томлюсь.
Odi et amo - так оно начинается на латыни

No comments: