Tuesday, November 30, 2021

есть еще вменяемые люди

@BridgetPhetasy

white smoke

Thousands of pilgrims gathered outside to witness the tradition. The Babylon Bee

очень смешно, не зря там 49K 56K likes

от себя добавлю: chimney virtue signaling © yhs

virulent reaction

Éric Zemmour, Far-Right Pundit, Makes French Presidential Run Official и тут же наезд на Францию за неповиновение политкорректности: In a Nonbinary Pronoun, France Sees a U.S. Attack on the Republic
When a French dictionary included the gender-nonspecific “iel” for the first time, a virulent reaction erupted over “wokisme” exported from American universities.
virulent reaction my ass а Екатерина II была сторонница прививок: Catherine the Great Letter Up for Auction Shows Her Support for Inoculation вот она историческая правда которая сегодня нам нужна

наезд на французов по поводу Земура в полном разгаре: France’s Old Bigotry Finds a New Face. но и по другим поводам тоже: As French Election Looms, Candidates Stake Out Tough Positions on Migrants

Monday, November 29, 2021

упадет последним

победит тот, кто упадет последним. желательно - на труп врага. - Фурсов

Tulsi my love

Commonsense tells us that dumping trillions more dollars into the economy right now (via BBB) will make the inflation crisis worse, and we certainly don’t need 87,000 more IRS agents harassing regular folks. @TulsiGabbard
but i agree with everything and anything you say my dear lady - even before i hear or read it

мизогиния на марше

I would add that women are worse at science too, typically 0.3+ SD below men on scientific knowledge tests.

And then there's their higher levels of irrationality, as can be seen in belief in astrology, religion, spirits, pseudoscience and so on.

@KirkegaardEmil

там дальше много интересного, в частности Pew Research study of scientific knowledge очень познавательное

и еще там же ветка про позитивизм и теизм:

Theistic philosophy is über cringe. Trying to justify some 2000 year old desert people religion using logic sleight of hands is not exactly rational behavior.

Архитектор у развалин

Архитектор у развалин - открытое письмо Г.А. Зюганова А.Н. Яковлеву, опубликовенное в «Советской России» 7 мая 1991 года

интересно, что кроме этой ссылки я больше текста нигде не нашел

Sunday, November 28, 2021

let's go Brandon

на Шендеровича немного похож

жж

war on ‘trolls’

The Australian government will introduce new legislation forcing social media companies to “unmask” anonymous users who post offensive comments, or make them pay defamation fines if they are unable or refuse to do so. Australia declares war on ‘trolls’
строго у них там

вангую: скоро - везде. патамушта нехуй.

see also @ndtv.com

ancestry claims prove false

Far from being a member of the Métis nation, as she had long claimed, a laborious trace of Bourassa’s family tree revealed that her supposedly indigenous ancestors were in fact immigrant farmers who hailed from Russia, Poland, and Czechoslovakia.

- Canada’s indigenous health expert Carrie Bourassa loses job when ancestry claims prove false

Saturday, November 27, 2021

Zemmour’s Final Word

His foreign policy is more concerning. Zemmour viewed the recent affaire Australiennne concerning the ruptured submarine-building contracts as the latest example of centuries-old Anglo-Saxon perfidy and aggression towards the French.

Mélenchon and Zemmour have both denied the Vichy regime’s responsibility for the death of 75,000 Jews sent to Nazi camps during this period. ...

NATO is an obsolete instrument of American imperialism. ... renouncing France’s alliances with the US, UK, and Germany and “joining hands with Russia.”

-- Zemmour’s Final Word

Новый Афон

надо переименовать в Новый Айфон

Friday, November 26, 2021

уважают

WHO skips two letters in Greek alphabet in naming Omicron COVID variant - nypost.com

см. также JPMorgan CEO Apologizes After Mild Joke About Chinese Communist Party

что ж, скромней надо себя вести. это вам не злой путен, которого сегодня не пнет только ленивый.

ну и штоб два раза не вставать

France has announced plans to boost the teaching of the classics in schools in an initiative that supporters say will counter wokeism and reinforce the European Union. @bopanc
самое время to reinforce the European Union если кто в теме

нащет counter wokeism не уверен, spell checker такого слова не знает, так что и я промолчу

жж

Thursday, November 25, 2021

Hyman, Jackson и т.д.

в процессе перевода попался под руку один Stanley Edgar Hyman
He graduated from Syracuse University in 1940, where he met Shirley Jackson. After reading one of Jackson's stories, Hyman declared that he was going to marry the author.
в общем я заинтересовался и прослушал ее самый знаменитый рассказ Лотерея Более всего известна рассказом «Лотерея» господибожемой какая жуткая бездарная херня. вот и верь после этого людям

ну и штоб два раза не вставать, посмотрел Ms .45 a 1981 American exploitation thriller. как ни странно, досмотрел до конца. если кратко, немую девушку изнасиловали дважды за один вечер, она обиделась, последнего насильника убила, расчленила, отобрала у него пистолет и поубивала еще кучу народу, потенциальных насильников и просто кто под руку попался и не понравился. как ни странно, местами забавно и довольно неплохо показана манхэттенская тусовка тех лет. так што... никогда не знаешъ.

а то говорят в Петербурге всех расчленяют - так вот ни хера подобного, в Манхэттене тоже вполне успешно, имейте в виду

футурологи

Занимаются прожектированием футурологи. среди них психически здоровых людей нет. - Евгений Юрьевич Спицын [youtube]

и еще одна передача с ним "На фоне идиота всегда будешь выглядеть Сократом" - исключительно толковый мужчина

вообще Спицын - как наркотик

dangerous oversimplification

To Dan the Republican platform seemed fair and just, leaving to every state the right to control its own iinternal affairs, with the corollary that just as Southern state could maintain slavery withing its boundaries, so could a Northern state refuse to admit the institution. He was too young to realize that this was a dangerous oversimplification of the dispute in which passion now replaced reason. - Strange Woman
звучит довольно современно

Wednesday, November 24, 2021

still too dumb

babylonbee.com

ну и еще про медицину, народное: Врачи всегда рекомендуют то, что им рекомендовано рекомендовать.

pieta painting stolen

Painting at center of George Floyd controversy stolen from Catholic University
ну будет уже гражданская война наконец

see also @JackPosobiec

Tuesday, November 23, 2021

Культура как джем

Культура как джем: чем шире размажешь, тем тоньше слой. - Стэнли Эдгар Хайман

это как краткий комментарий на тему Восстания масс

интересно, что по-английски эту цитату так сходу не найти, хотя другие приводятся:

...Freud in fact defines hysteria as the conflict of two incompatible wishes, as Hegel defined tragedy as the conflict of two incompatible necessities.

Sunday, November 21, 2021

Conspiracy Theories

Just Because You Don’t Believe in Conspiracy Theories Doesn’t Mean You’re Always Right - nyt

Даже если вы параноик, это не значит, что за вами никто не следит. - народ

Saturday, November 20, 2021

За что идет борьба

Возить козлов устал
На Технопарке пони
Душа его груба

Он Гитлера читал
Но до конца не понял
За что идет борьба

Как сказано давно
У болтуна Талеба
Злой лебедь у двери

Пора бы сдаться, но
Влекут всё выше в небо
Кроты-поводыри

-- Konstantin Lebedev

завидовать будем

Some contemporary sources, including Wilhelmine of Bayreuth, claimed that Augustus had as many as 365 or 382 children. - Augustus II the Strong
-- Что будем делать, товарищ Сталин?
-- Что делать, что делать... Завидовать будем.
см. На уровне апокрифа

только для привитых и переболевших

На сайте Германской ассоциации эвтаназии: Эвтаназия - только для привитых и переболевших. via

Friday, November 19, 2021

Goodbye, America!

"Goodbye, America!": A California Man Who Allegedly Took Part In The Jan. 6 Capitol Riot Is Seeking Asylum In Belarus

тоже можно считать хорошей новостью

Acquitted Of All Charges

Kyle Rittenhouse Acquitted Of All Charges In 2020 Kenosha Shootings

хорошие выходные будут у мальчика

Now white people are going to think it’s okay to defend themselves. @SethDillon
At least from other white people... @AaG76634871
Wisconsin is one of the states that allows judicial recalls. @juliaioffe

Thursday, November 18, 2021

purging head

Wednesday, November 17, 2021

Atlantic City

Atlantic City (1980 film) - очень даже забавно, играют все замечательно, и скрипт отличный (особенно Chrissie смешно излагает про перевоплощение), и дубляж что надо.

молодой Роберт Джой местами похож на Стеблова, а Burt Lancaster - на Джигарханяна.

Grace:[to pregnant Chrissie] You oughta fly home. I'll treat you to the ticket....If you can get a seat belt around that.
Chrissie: Oh, I never use seatbelts. I don't believe in gravity.

а Сюзан Сарандон - просто супер

глупый Сноуден

Is it just me, or have search results become absolute garbage for basically every site? It's nearly impossible to discover useful information these days. - @Snowden
а ему там дурачку объясняют: Use DuckDuckGo, лох

или далее одна супер активная ТП™ Kristine Schachinger: ты не в теме, глупый Сноуден, персонализованный Google применяет искусственный интеллект, поэтому твой хилый естественный просто не догоняет

жж

Tuesday, November 16, 2021

Венгерские события

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков. - Василий Осипович Ключевский
это Евгений Юрьевич Спицын цитирует в лекции Венгерские события 1956-го года: правда и вымысел. . [youtube]

Спасибо, доктор

- Доктор, я заболел! Что делать?
- Выздоравливайте поскорее!
- Спасибо, доктор!

придумай рифму

* * *

Ты уж придумай рифму,
Про ураган, про риф… Ну,
Сам уж чего придумай,
Милый enfant perdu мой.

-- gvardei

Monday, November 15, 2021

bathroom doors removed

The principal of a Texas high school decided to remove restroom doors in order to get a grip on drug use and other "significant behavioral events" that have already occurred this year, according to a report. Since the doors have been removed, there have been no reported behavioral issues.

"My number one priority is safety," she said in the letter, according to the report. "Removing the doors is one of many strategies we are planning or implementing to keep our campus a safe learning environment."

-- Austin, Texas, high school removes bathroom doors due to safety concerns

via

Sunday, November 14, 2021

одна гражданка

тоже можно условно назвать Лена Петрова

озабоченность

США выразили озабоченность из-за того, что Россия находится на границе с Украиной. - народ

Русские товарищи

Русские товарищи, проницательно замечал социалист Раппопорт, «спорят в двух случаях: во-первых, когда они не согласны, а во-вторых, когда они согласны». - Лев Данилкин, Владимир Ленин

а когда спорят еврейские товарищи, хочем знать - в трех случаях?

Saturday, November 13, 2021

Tell Schrödinger

Weaponizing Migrants

Belarus Is Weaponizing Migrants Using Putin’s Playbook. Europe Must Legally Fight Back. - здесь нужно отметить простое хорошее слово Legally

а что до Putin’s Playbook - в статье пишут, что

In 2016, the E.U. accused Russia of facilitating growing migration flows along an “Arctic Route” into Finland in retaliation for economic sanctions that the E.U. imposed on Russia because of its illegal military actions in Ukraine.
но тут стоит вспомнить Turkey weaponizes refugees against Europe - это год назад

Friday, November 12, 2021

народное

Я уже в том возрасте когда болит все но еще не в том, когда болит все одновременно.
--
Можно смеяться над чем угодно, но не с кем попало.

Заветы Ильича

«Вспоминаю, — рассказывал позднее Кржижановский, — что незадолго до своего последнего заболевания В. И. как-то в шутливой форме спросил меня: какой, по-вашему, самый скверный порок на свете? Я несколько растерялся и пробормотал что-то вроде того, что много есть скверных пороков».

«Нет, — сказал Ленин, — нам с вами все чаще и чаще придется убеждаться в правильности слов по этому поводу Тургенева, утверждавшего, что самый скверный порок — это быть старше 55 лет от роду...»

- Заветы Ильича, gvardei

Thursday, November 11, 2021

Remains of the Day

пошлая дешевка, что книга, что фильм. еще и фашисты с евреями. фашисты с евреями - это своего рода кетчуп. © впс ну да куда же без них, нобелевскую ведь не дадут

все, больше Ishiguro хватит, давай досвиданья

200 лет ФМД

Наш русский либерал прежде всего лакей и только и смотрит, как бы кому-нибудь сапоги вычистить. - Ф.М. Достоевский, Бесы

а я вот только минуту назад подумал, что Бесов чуть не наизусть знаю

см. также у Yuri Vasiliev

Unable To Find Results

Facebook Users Unable To Find Results When Searching For "Kyle Rittenhouse" Amid Teen's Homicide Trial

я проверил, все так


see also YouTube Hides "Dislikes" Following Mass Downvoting Of Biden Administration Videos

Wednesday, November 10, 2021

Odi et amo

Нет, не люблю я тебя, Сабидий; за что — сам не знаю.
Все, что могу я сказать: нет, не люблю я тебя.
оказывается эта эпиграмма Марциала - пародия на двустишие Катулла
И ненавижу ее и люблю. «Почему же?» — ты спросишь.
Сам я не знаю, но так чувствую я — и томлюсь.
Odi et amo - так оно начинается на латыни

Tuesday, November 9, 2021

The eye and the mind

The eye sees only what the mind is prepared to comprehend.
Robertson Davies

Metallurgist Admits

Metallurgist Admits She Falsified Test Results for Steel Used in Navy Submarines: For more than 30 years, Elaine Thomas altered test results for more than 240 steel productions while working for a foundry that provides metal for U.S. Navy submarines.
Ms. Thomas was named director of metallurgy for the company in 2009.

Around 1985 and through 2017, Ms. Thomas “knowingly devised and executed a scheme with the intent to defraud the United States Navy, and to obtain money and property by means of materially false and fraudulent pretenses and representations,” the indictment said.

In an example of the “scheme to defraud,” the indictment said, Ms. Thomas would sometimes alter the first digit of the test results to increase weights by 10 or 20 foot-pounds on tests that determine the toughness of the steel and the “amount of dynamic force” it can withstand.

Ms. Thomas’s falsified test results “caused the United States Navy to make contract payments that the Navy would not have made if it had known the true characteristics of the steel,” the indictment charged.

Monday, November 8, 2021

A Foolish Virgin

Martin Schongauer, A Foolish Virgin ca. 1435–1491

пятнадцатый век, Карл!

От Матфея 25 / Matthew 25

хуцпа supreme

Yuval Noah Harari Believes This Simple Story Can Save the Planet
When you’re working in a mode that involves making broad conclusions about humanity, is it hard to determine whether those conclusions are banal? Well, I discovered this: The more banal they are, the more impressed people are.
вот это хуцпа, это я понимаю жж

Sunday, November 7, 2021

Nymph

Albrecht Durer, Nymph, 1514

Friday, November 5, 2021

восстановление Сухаревой башни

Россияне выступили за восстановление Сухаревской башни в Москве / fb но писать правильно Сухаревой пока не научились

tolerate statins

Studies show that about 5 percent to 10 percent of people are unable to tolerate statins, largely because of muscle aches and related side effects, including potential muscle damage.

Statins can cause a spectrum of muscle symptoms. Muscle aches, known medically as myalgias, constitute the greatest number of muscle complaints and the greatest area of controversy. - How Many People Can’t Tolerate Statins?

5 percent to 10 percent, Карл!

fucking study they mention is from 2016 - 2016, Карл! - и мне эти бляди ни разу даже не намекнули

см. также еще раз про statins

Thursday, November 4, 2021

из-за отсутствия в наличии

Изначально прокуроры предложили обязать Данченко носить электронный браслет, отслеживающий его местонахождение. Однако из-за отсутствия устройств в наличии судья была вынуждена отказаться от данного требования. - Собиравшего «досье» на Трампа россиянина освободили под залог

Falklands incident

The Falklands incident was a quarrel between two bald men over a comb.

Nova Lituania

Nova Lituania is a 2019 Lithuanian drama film. черно-белый, полтора часа длительностью, ни тебе драк, ни убийств, ни погонь. настоящее кино, как раньше снимали.

интересно сравнить 1939 German ultimatum to Lithuania и Немецкий ультиматум Литве, в английском варианте Эстония вообще не упомянута. см. также Ампутация Клайпеды


“A nation is composed more of the dead than of the living.” —Augustinas Voldemaras

Polish-Lithuanian War - Caught Between Poland and Soviet Russia [youtube]

Wednesday, November 3, 2021

это WSJ, детка


WSJ решили вступить в социалистическое соревнование с lenta.ru, и они явно побеждают

Rodents the size of dogs are multiplying like sewer rats in an exclusive gated community of Argentina, harassing family pets and leaving XXL-size droppings. - The Wall Street Journal

жж

Democratic Panic

Democratic Panic Rises as Virginia Loss Exposes the Party’s Weakness

Australia hits 'new low'

CANBERRA, Australia (AP) — Australia leaking French President Emmanuel Macron’s text messages to the media was a “new low” and a warning to other world leaders that their private communications with the Australian government could be weaponized and used against them, the French ambassador said on Wednesday. - France says Australia hits 'new low' leaking Macron texts

Tuesday, November 2, 2021

McClelland Barclay


Introduction at a Formal Affair       The Confrontation

McClelland Barclay / Художник и иллюстратор Макклелланд Барклай

ср. ‘Distracted Boyfriend’

черные пантеры

так вот вы какие, Черные Пантеры

Monday, November 1, 2021

Help America's Working Class

Biden: OPEC And Russia Must Pump More Oil To Help America's Working Class
I do think that the idea that Russia and Saudi Arabia and other major producers are not going to pump more oil so people can have gasoline to get to and from work, for example, is not, is not, right," Biden said as quoted by Russian TASS.

либо в прицел

"Вот и сейчас, как вы знаете, корабль США зашел в Черное море. Можем быстро посмотреть на него в бинокль либо в прицел соответствующих систем обороны", — сказал Путин.

Gorbachev concluded

Would Russia or China Help Us if We Were Invaded by Space Aliens?
As Gorbachev put it later: “President Reagan suddenly said to me, ‘What would you do if the United States were suddenly attacked by someone from outer space? Would you help us?’”

“I said, ‘No doubt about it.’”

“He said, ‘We too.’”

“So that’s interesting,” Gorbachev concluded.