Sunday, October 4, 2020

не раскачивать лодку

не раскачивать лодку - McQ, где-то около 30:00, я смотрел с русским voiceover тут

интересно, встречалось по-русски еще где-нибудь? Google только на Путина ссылки находит. английское выражение очень даже популярно. так что по-русски это заимствование?

дальше там по тексту на 1:38:00:

новый национальный вид спорта: хватать все, что плохо лежит. все принимают участие: сенатор продает льготы, судья берет взятки...
это 1974-й, Сиэтл, а вовсе не Ленинград, детка.

фильм так себе

No comments: