Saturday, June 20, 2020

я был всем, и все впустую

мою любимую фразу из Септимия Севера, которую я цитировал, кажется, во всех своих книжках и хотел себе на надгробие, "я был всем, и все впустую", теперь на всяких сайтах вдумчивых читателей цитируют как мою, ну и правильно, перебьется Септимий-то. - Roman Shmarakov
комментарии там хороши, особенно "я был ничем и все впустую" и "платите войскам и наплюйте на всё остальное" (это Дион Кассий).

"Be harmonious, enrich the soldiers, and scorn all other men." -- Cassius Dio, Book LXXVII/15

еще одна хорошая цитата из древнего Рима: “Do not quote laws to men with swords.” -Pompey Magnus

а вот для сравнения из 1-го послание Коринфянам: Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых.

No comments: