С курьерским поездом

Сидевший близ нее и спавший пассажир

Качался так смешно, с осанкой генерала,

Что, глядя на него и на его мундир,

Бог знает отчего, она захохотала.

...

Она же думала, тревогу затая:

"Как было хорошо, когда в вагоне я

Смеялась от души над пассажиром спящим!"

- А.Н. Апухтин, С курьерским поездом

via kirovtanin

интересно сравнить с На разъезде Куприна. рассказ кончается "на самом интересном месте": Она не сказала ни слова и спрятала свое лицо у него на груди. а вот что было дальше, через неделю-другую, через месяц/через год - вот вопрос. это касается всех историй про unconsummated love: О любви и Brief Encounter. дальше - Мадам Бовари и Анна Каренина.

интересно, что перевода на русский "unconsummated love" в сети нет. жж