To look is to feel curious, to be interested, to lower yourself. No one you look at is worth it. Looking is always demeaning. - The Lover by Marguerite Duras
Посмотреть, поддаться любопытству — первый признак падения. Никто не стоит и взгляда. Смотреть — позорно. - Любовник, Маргерит Дюра
Итак, я возвращаюсь в Сайгон.
На мне туфли а-ля кабаре
и мужская шляпа.
- Любовник. По роману Маргерит Дюра
No comments:
Post a Comment