машины чинят

Нельзя же возбуждать дело против машины, которая совершила ошибку. Машины чинят. - это в кино

Господи, вы говорите так, как будто Байрам человек! Он - вещь! Вы не сýдите арифмометр, если в нем соскочила пружина и он начал врать. Вы его чините. Я и починил Байрама. - это в книге

My God, you talk like Byram was human! He's a thing! You don't prosecute an adding machine if a spring goes bust and makes a mistake. You fix it. Well, I fixed Byram. - All the King's Men

к вопросу о свободе воли