Sunday, September 20, 2015

кринолины

- Завтра, в одиннадцать утра, в соборе.
...
Она кокетничала. Потом сказала уже серьезно:
- Понимаете, это очень неприлично!
- Почему? - возразил Леон. - В Париже все так делают!
Это был для нее самый веский довод.
...
Было уже около шести часов, когда карета остановилась в одном из переулков квартала Бовуазин; из нее вышла женщина под вуалью и, не оглядываясь, пошла вперед.

- Гюстав Флобер. Госпожа Бовари

это г-н Набокофф, помнится, смеялся над кринолинами в сцене на скамейке в Обрыве...

Или вы собираетесь поговорить о безобразной гигиене тогдашних любовных падений? Кринолин и сырая скамья?
- Дар
ну да, в карете сухо по крайней мере... шесть часов?

No comments: