жанна и марина

можно было бы найти больше сходства, но лень. зато тут разница хорошо видна.

James D. Watson про французов

It would have been much easier if they had been living in different countries. The contribution of England's coziness . . . plus the English sense of fair play would not allow F. to move in on M.'s problem. In France, where fair play obviously did not exist, these problems would not have arisen. The States also would not have permitted such a situation to develop. One would not expect someone at Berkeley to ignore a first class problem merely because someone at Cal Tech. had started first.
- Double Helix

курсив мой - вс

see also "The State Department did not want troublemakers like Pauling" - про то, кто, где и когда был невыездной...

pismaczek

и другие рисунки Лема через lamerkhav

там же - прекрасные иллюстрации к Кибериаде.

цвета осени

© st_f, кто ж еще...

Darling

плакат цветной, а фильм-то черно-белый, что правильно. Schlesinger молодец, настоящий талант не пропьешь. детальная картина 60-х, французы показаны с британской точки зрения, смешные и отвратительные. главную героиню играет (на мой вкус) довольно неприятная Julie Christie, но она в фильме вполне на месте. сначала кажется, что она всеми манипулирует, но к концу становится понятно, что она сама страдает и мечется от собственной деревянной бесчувственности. несколько сцен с аквариумными рыбками очень уместны.

The paramount use of glass as a symbol is the goldfish bowl. It is central to much of the action; Schlesinger even takes camera shots through it, The fish -- you guessed it -- represent Diana and Robert. (To emphasize the parallel, Robert's surname is Gold.) After Robert leaves her, Diana returns to the apartment with Malcolm, an effeminate photographer (Ronald Curram). They drink and eat huge amounts of garish delicacies, and they pollute the fish bowl with them. The scene ends with the goldfish floating lifelessly on the surface of the fouled water.

- верно пишет Tony Macklin.

интересно, что она и о сексе отзывается с определенным пренебрежением.

сцены, в которых участвуют Diana и Malcolm, напоминают Передонова с Варварой.

еще хороший плакат в Wiki.

про японку

японка одна из Нагоя
любила купаться нагою
когда без причины
к ней липли мужчины
она их пинала ногою - © впс

эвфемизмы

сегодня по NPR сообщили, что полиция применила против демонстрантов в Oakland non-lethal projectiles. насколько все-таки интеллигентнее звучит, чем rubber bullet.

еще мне нравится культурное и интеллигентное выражение pre-owned. оказывается бывают даже pre-owned Kia.

Никакой рыбы, это на похороны.

Старый еврей лежит, чуть слышно дышит, помирает. Вдруг открывает глаза и говорит стоящему рядом внуку:
- Моня, я чую запах фаршированной рыбы, принеси мне кусочек.
Внук возвращается через пару минут и говорит:
- Бабушка сказала: - Никакой рыбы, это на похороны.

Гоблин aka Пучков

здравое вИденье мира.

см. также Пучков, Дмитрий Юрьевич

Право

Право - это возведённая в закон воля экономически господствующего класса... © К. Маркс

The Pleasures of Rimbaud

...two words are not considered a proper rhyme in English unless there is a different first consonant on the last accented syllable of both words - which makes possible the famous extravagant rhymes of Byron ("ladies intellectual/henpecked you all") and Ogden Nash ("the pelican/Whose beak holds more than his belly can"). - The Pleasures of Rimbaud by Charles Rosen in nyrb, August 18, 2011 / Volume LVIII, Number 13

Такие деликатесы нынче наперечет

Сиятельный негр, вытирая салфеткой рот,
Скажет хозяевам мира, жующим свою жратву:
- Такие деликатесы нынче наперечет, -
И почему-то подумает про Москву.

полностью © ivand

от себя добавлю: "...в форме полковника. И съели в саду под бананом."

уйти по-английски

Настоящий джентльмен должен уметь уйти незаметно, по-английски, а не висеть на люстре посреди комнаты. © народ

man's heart

The best way to a man's heart is to saw through his ribs. © anon

Но строк печальных не смываю.

...о собственной неспособности к самообману © впс

People on Sunday

People on Sunday, 1930 - Robert Siodmak снял потом кучу всякой ерунды, а после этого фильма мог бы ничего больше не снимать. да и вообще все последующее кино до некоторой степени излишне.

A Woman in Berlin оказалось гораздо лучше, чем можно было ожидать. а ведь начал смотреть не без предубеждения.

youtube (English subtitles)

вокруг да около

Dennis Ritchie RIP

dmr

Три айвы

Три айвы © st_f

domestic violence not a crime anymore

By a vote of 7 to 3, the City Council repealed the local law that makes domestic violence a crime.

Kansas Capital Repeals City Law Against Domestic Violence Due to Budget Cuts


жж

трансформер

Трансформеру дали нобелевскую премию по литературе. Давно пора. © впс

Пинкер как Опир

Пинкер напоминает доктора Опира: "Наука! Ее величество наука!" © впс тут

and where’s Mr. Fukuyama and his End Of History now… see Delusions of peace

пост президента

Я считаю, что пост президента должен занять человек, у которого харю с похмелья в три дня не уделаешь. А разве такие есть среди нас?
— Нет таких, — хором отвечали делегаты.
— Мою, например, харю — разве нельзя уделать в три дня и с похмелья?
Секунду-две все смотрели мне в лицо оценивающе, а потом отвечали хором: «Можно».

ивана денисовича

08:00 – 10:00  AM   on the phone & IM with Chandra & Punam guiding/helping MDS debug
08:00 – 08:30  AM   updating Build Guide with new env file name & id; email to the team.
08:30 – 09:00  AM   creating TTs and patch data files for the next week & TT
09:30 – 10:00  AM   discussing next week UAT db build with Kiran & Vibha; Adhoc job ...
10:00 – 11:00  AM   conf call; identifying code base zip file for security patch tonight.
11:00 – 12:00  PM    talking to Autosys R11.3 upgrade team; to Chandra & Prshant on MDS.
12:00 – 01:00  PM    talking to DBA (emails on bounce time) 
12:00 – 01:00  PM    Vibha/Nikila on patch file naming conventions, TT for Monday db patch.
01:00 – 03:00  PM    testing R11.3 access; reading documents; submitting Marketplace orders 
                            for CLI access, emails with support etc.
03:00 – 05:00  PM    preparing int-dev build for Security, getting code base, labeling and getting 
                            files from PVCS, checking dates.
04:00 – 06:00  PM    adhoc sql for freeze & eligibility overrides (Natasha & Sharmila)
06:00 – 09:00  PM    building package; debugging docx issue; deploying;
06:00 – 09:00  PM    preparing & submitting Shamanth job through adhoc sql; 
                            monitoring; getting log;

The Romantic Englishwoman

The Englishwoman was the most romantic. All she wanted was everything. - The Romantic Englishwoman

фильм более чем средний

Der Freischütz

статья в английском варианте Wikipedia так и называется Der Freischütz, в то время как статья про Les contes d' Hoffmann озаглавлена The Tales of Hoffmann. как, впрочем, и Die Zauberflöte честно переведено на английский в заголовке. "Вольный стрелок" - хороший пример того, что можно понятно выразить на двух языках, и трудно - на третьем.

The Prowler

The Prowler (1951 film) - вот уж всем нуарам нуар. актеры изумительные, и главные Van Heflin and Evelyn Keyes, и все остальные. трудно выбрать одну картинку, тут много.

Steve Jobs, 1955 - 2011

Стив Джобс - это капитан Кук ХХI века. Он привёз нам Стеклянные Бусы и Оловянные Тарелки! жаль, что его нельзя ритуально съесть. © shtirl

Religion in Human Evolution

Bellah is careful to argue that committing oneself to evolutionary theory does not mean abandoning the notion that human beings engage in purposeful action. - The Origins of Religion, Beginning With the Big Bang

поразительно дурацкая фраза.

тут вам не Сирия

Police Arrest Hundreds of Protesters on Brooklyn Bridge... but this is not Syria, so the police is right.

см. также американская весна и nyt

plasticity trumps innateness?

...our innate tendencies shape the experiences we have, leading us to select ones that tend instead to reinforce or even amplify these tendencies. Our environment does not just shape us – we shape it. - Does brain plasticity trump innateness? © kjmtchl

курсив мой - вс

не слишком внятно Кевин Митчел изъясняется, но смысл понятен. забавно, что в первом же комментарии ben g утверждает ровно противоположное, хотя на первый взгляд просто уточняет или развивает мысль.

вес взят

кондиционеры сняты, 61°F (16°C) Cloudy


где ты, кондратий