эвфемизмы

сегодня по NPR сообщили, что полиция применила против демонстрантов в Oakland non-lethal projectiles. насколько все-таки интеллигентнее звучит, чем rubber bullet.

еще мне нравится культурное и интеллигентное выражение pre-owned. оказывается бывают даже pre-owned Kia.