тимпункан

Татибана Минко, «Первая ванна новорожденного». Одна из шести картин серии «Лисья свадьба» 1765 года.

замечательно интересный полный тимпункан, чего там только нет, от колеса сансары до Раневской, абырвалг и Роберта Пенна Уоррена

От первого купания
До последнего
Так ничего и не понял

--Кобаяси Исса

там много отличных вариантов перевода

еще о негативности японского искусства

Кобаяси Киётика, «Рюгоку под снегом», 1877 год.