Sunday, November 6, 2022

сто мешков золота и девушку из группы

После этих драматических событий дела Франка в Салониках быстро пошли в гору. ... другая фракция в дёнме, кавальерос, была более уступчивой: согласно франкистскому источнику, они предложили Франку пятьдесят мешков золота, если он согласится стать их лидером. Сначала Франк склонялся к тому, чтобы согласиться, однако ночью у него был сон, в котором ему было сказано, что его предназначение вовсе не в том, чтобы стать лидером дёнме. Он отказался и был непреклонен даже тогда, когда кавальерос увеличили ставку до ста мешков и пообещали отдать Франку девушку из их группы. --Павел Мачейко, Разноплеменное множество.
во Введении вообще много забавного, особенно в конце.

в первой главе упоминается Казимир Лыщинский:

Бог, судя по трактату, не существует, являясь химерой человеческого сознания, используемой церковью и государством в своих целях. Библия написана людьми, которые с её помощью поддерживают обман. ... 31 октября 1688 года Лыщинский по доносу своего соседа Яна Бжоски (с которого Лыщинский востребовал возвращения долга в 100 тысяч талеров) был обвинен в атеизме и посажен в варшавскую тюрьму.

подробнее / отрывки

No comments: