Политическое равновесие и Англия

In 1841, the British Minister to Athens, Sir Edmund Lyons, declared candidly: "A truly independent Greece is an absurdity. Greece can be either English or Russian, and since she must not be Russian, it is necessary that she be English." -- as quoted in nyt

это читая Политическое равновесие и Англия, Вернадский, Иван Васильевич, 1855

см. также в дискуссии Pоссия и Греческое восстание 1821 года

по-русски эта цитата есть в Wiki в статье Дело Пасифико:

«Греция действительно независимая — это абсурд. Греция может быть или русской или английской. Но поскольку недопустимо чтобы она была русской, она должна быть английской»

стоит отметить, что эта цитата отсутствует в англоязычной статье Wiki Don Pacifico affair