Friday, August 13, 2021

Польша, Венгрия, Лем и Тициан

Why Hungary Inspires So Much Fear and Fascination - очередной наезд на Орбана
. Poland’s Government Wins Vote on Media Bill, Despite Losing Majority и на поляков, а Израиль вообще отозвал поверенного из Польши из-за «антисемитского и аморального» закона. скоро Польша у нас станет страной-изгоем.
. Can We Ever Look at Titian’s Paintings the Same Way Again? и на Тициана / перевод

nyt полна моральных уроков прямо как Комсомольская правда 60-х. статья про Тициана интересная, однако. во многих отношениях.

When Titian was grinding rose madder,
his model was posed on a ladder.
Her position to Titian
suggested coition
so he climbed up the ladder and had her.
вообще даже чтобы просмотреть nyt поверхностно - заголовки и открыть две-три статьи просто по диагонали глянуть - уходит 40 минут я засек

а вот статья A Century in Stanislaw Lem’s Cosmos: The “Solaris” author’s centenary is being celebrated from Poland to the International Space Station. The range of his work is similarly dizzying. - полно херни как и следовало ожидать. хотя есть и забавные места:

Such was Lem’s diversity of style and expertise that in 1974 Philip K. Dick, who Lem himself esteemed as “a visionary among the charlatans,” wrote to the F.B.I. alleging that Lem was actually a committee of K.G.B. agents writing under one name. (Dick was also experiencing religious visions at the time, which inspired his 944-page “Exegesis.”)
расскажите мне еще про доносы, которые писали в СССР

жж

No comments: