Sunday, January 5, 2020

Горенштейн и Трифонов

Астрахань — чёрная икра - 34,819 слов
Предварительные итоги - 23,525 слов

у Трифонова в полтора раза меньше слов, но больше существенных подробностей.

в общем Горенштейн завидует всем этим хозяевам осетрины, черной икры и розовых бутонов Томочки, ведь это ему, утонченному и изысканному, полагаются по справедливости все эти богатства, а не им, deplorables. про это и книга. про зависть. ну и путевые заметки неплохие, конечно.

пишет он хорошо, но уж очень сильно ему не нравится все в России, кроме черной икры и арбузов. и многое необязательно, просто болтовня, к примеру - про насекомых. есть, однако, точные наблюдения:
Хитрость в сочетании с глупостью — явление чисто детское.
...
И само со-знание надо бы писать не единым словом, а отделять наше знание от чего-то общего, с которым оно со-единено.
...
«Все привилегии только по ведомости», — как говорит наш бухгалтер Аминодав Моисеевич Русишер.
см. также «Мелкие недостатки механизма» [на самом деле - маленькие]
Мудрые пословицы и поговорки не смогли помочь крестьянству понять собственные интересы, а нравы, царившие в общине, превратили крестьянского парня в самого лучшего и самого исполнительного охранника, образец которого дан Глебом Успенским в очерке «Мелкие недостатки механизма». Очерке о крестьянском парне, который, нанявшись караулить купеческий сарай, в избытке усердия и недостатке со-знания дубиной убил проходившего мимо нищего.

No comments: