odd man out

закон сделает это из мести, а я - из жалости

so refreshing to see ugly people on the movie screen

пастора мог бы играть Ролан Быков

душа есть, но она не бессмертна

душа бессмертна, но ее нет

глупо, но напоминает Тоску

ах эти ирландские женщины

поразительно как население поддерживает IRA

первый час лучше, второй похож на рождественскую мелодраму местами.

Odd Man Out is a 1947 British film noir set in an unnamed Northern Irish city.

интересно сравнить с '71. как мало изменилось по сути. из кино, однако, почти полностью ушла сентиментальность.