Ray Bradbury R.I.P.

недавно перечитал Марсианские хроники после долгого перерыва. мнение о нем не изменилось, по-моему это действительно очень хороший писатель, вполне заслуженно отнесенный к классикам при жизни. это касается и качества текста, и содержания.

перечитывая "хроники", с удивлением обнаружил, как сильно он не любил некоторых людей (And the Moon Be Still As Bright - И по прежнему лучами серебрит простор луна...), и как его рассказы могут быть поэтичны и многозначны (Ylla).

к немногим его недостаткам относится, на мой взгляд, некоторая (умеренная) сентиментальность (даже в 451° по Фаренгейту это заметно). ни Голдинг, ни Берджес в этом не замечены.

лучшие рассказы на мой вкус - Будет ласковый дождь и Вельд, но это условно, конечно.

фраза, которая мне часто приходит в голову - последняя строчка из рассказа Безмолвные города: Текут долгие годы, и если в кои-то веки у него зазвонит телефон — он не отвечает.

последний раз "хроники" я читал по-английски, но русские переводы Л. Жданова, по-моему, очень хороши.