чтобы никто не ушел обиженным

...one study showed that an American worker who was among the bottom one-seventh in looks, as assessed by randomly chosen observers, earned 10 to 15 percent less per year than a similar worker whose looks were assessed in the top one-third — a lifetime difference, in a typical case, of about $230,000. - Ugly? You May Have a Case

...согласно одному исследованию, американский работник, внешняя привлекательность которого, по мнению случайно выбранных наблюдателей, находится в нижних 15%, зарабатывает на 10-15% меньше такого же работника, внешняя привлекательность которого находится в верхней трети, при этом за всю трудовую деятельность в типичном случае он зарабатывает на 230 тысяч долларов меньше.

автор статьи в NYT, на которую я привожу ссылку, считает, что нужно законодательно компенсировать непривлекательным [автор выражений не выбирает, пишет ugly а не appearance challenged] людям потери, к которым приводит такая дискриминация.

я давно удивлялся, что какая-нибудь дама среднего возраста умеренно привлекательная не засудила еще Hooters вплоть до банкротства. Hooters нужно обязать проводить интервью с кандидатами по телефону.