до Хиросимы... вместо Хиросимы.

"According to his close examination of the evidence, Japan was not poised to surrender before Hiroshima, as the revisionists argued, nor was it ready to give in immediately after the atomic bomb, as traditionalists have always seen it. Instead, it took the Soviet declaration of war on Japan, several days after Hiroshima, to bring the capitulation." - Why did Japan surrender? The Boston Globe, August 7, 2011

Согласно его детальным исследованиям, Япония не собиралась капитулировать до Хиросимы, как утверждали ревизионисты, и также не была готова к сдаче немедленно после атомной бомбардировки, как всегда считали традиционалисты. Чтобы добиться капитуляции, потребовалось объявление Японии войны Советским Союзом, произошедшее через несколько дней после Хиросимы.