bribe or twist

You cannot hope to bribe or twist, 
Thank God! the British journalist.
But, seeing what the man will do 
unbribed, there's no occasion to.
- Humbert Wolfe, 1885-1940

ни взяткой, ни угрозой никогда
британской прессе волю не сломать.
но врут там так без всякого стыда,
что взятки просто незачем давать.