русские идеально себя чувствуют в неформальных ситуациях. поэтому у русского хорошо в гостях. у американца в гостях все предсказуемо и скучно до отвращения, всякое естественное общение вызывает подозрение в психической нестабильности.
но зато хорошо в магазине, где продавец/хозяин - американец. там знаешь, чего ждать, что можно, чего нельзя. в русском магазине если ты понравился - отдадут все бесплатно, а если нет - выгонят пинками и еще обзовут как-нибудь.
к сожалению русскому на родине неуютно, всякий русский даже в Воронеже себя чувствует либо азиатом в Европе, либо европейцем в Азии. не говоря уже про Москву и Питер. зато за границей русскому хорошо: где бы он ни был, кругом чучмеки, дикари, только он один - главный и правильный, особенно если выпьет :)
американец себя чувствует уютно в своей стране. за границей ему все не нравится, он терпит кое-как Рим, делая вид что восторгается, хотя после родных Милуок ему все кажется септическим, даже местная Кола, а развалины он хотел бы отреставрировать, Колизей ли это или Форум - неважно. американец вообще считает, что если сломано - надо починить. это касается автомобиля, сустава, бессмерной души, кредитной истории - всего. © впс у aridmoors
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment