Sunday, February 3, 2019

Friday, February 1, 2019

о сериалах



это все, что нужно знать о сериалах

я бы вместо слова сезон использовал слово эпизод

Eighth Grade



удивительно, 99% fresh на rottentomatoes, и даже audience score is 84%

классифицирован, правда, как комедия. в Wiki написано - comedy-drama

фильм натуральный без натурализма, девочка играет хорошо, Elsie Kate Fisher, ей на самом деле 15 лет, 2003-го года

без нажима показана бессмыссленность вообще всего не хуже чем у Беккета

Portrait of Orleans



Edward Hopper, Portrait of Orleans, 1950

Tuesday, January 29, 2019

это называется жизнью

На боль я отвечаю криком и слезами, на подлость — негодованием, на мерзость — отвращением. По-моему, это, собственно, и называется жизнью.

— Палата №6 (Антон Павлович Чехов)

Старение! Возраст успеха. Знания
правды. Изнанки ее. Изгнания.
Боли. Ни против нее, ни за нее
я ничего не имею. Коли ж
переборщит -- возоплю: нелепица
сдерживать чувства. Покамест -- терпится.
Ежели что-то во мне и теплится,
это не разум, а кровь всего лишь.

- Иосиф Бродский, 1972 год (Виктору Голышеву)

Утренние волосы




Если черпать вдвоём
Замутнится
Чистый источник

@ Утренние волосы


...эту гравюру цензоры изъяли из печати из-за слишком фривольного образа женщины с растрёпанными волосами.

Monday, January 28, 2019

жирные мухи

"О, какие жирные мухи налипли на склизскую ленточку The Guardian" © Kirill Pankratov (neznaika_nalune)

я тут обычно не грешу ссылками на РИА Новости, но по такому случаю трудно удержаться: Лучшие люди Европы не спасли ее "от Кремля и вредителей", тем более что текст Ирины Алкснис вполне заслуживает.

про Киплинга и не только

О точности переводов - вечная тема, но местами интересно.

см. также Киплинг, Стихотворения

и еще Смерть орла (это Жозе Мария де Эредиа, пер. Ада Ивановна Оношкович-Яцына).

и еще из жж (unrelated): они (СУП™) рассылают ссылки на посты 10-летней давности, мне прислали на "We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus — and nonbelievers.", где я высказал, по-моему, не самую дурацкую мысль о том, что
верующие не верят в существование неверующих. вернее - не хотят верить по причине когнитивного диссонанса.

fact-checker resigns

New Yorker Fact-Checker Resigns After Fallout Over ICE Tweet, June 25 2018
When New Yorker fact-checker Talia Lavin posted a series of photos on Twitter mistakenly implying that an Immigration and Customs Enforcement agent had a Nazi tattoo, she was quickly informed of her error. So she deleted her tweet, and explained why in a follow-up. Within a week, she found herself resigning from her job.
это та самая Talia Lavin, отметившаяся у Юли Иоффе (см. 4chan art)

похоже, скандал и увольнение из New Yorker (вот уж точно выгнали из борделя за блядство) ей на пользу не пошли. жив, курилка.

вот она пишет пару дней назад:
truly when i started working as a journalist 6 years ago my dream was to be the top google search result for “greasy fat kike” and i succeeded
что ж, это успех.

забавно, ее легко перепутать с Titania McGrath @TitaniaMcGrath

Sunday, January 27, 2019

одинокий голос человека




1990. На Садовом кольце, 4 февраля

@ humus


- интересно где она сейчас?
- на свободе

Saturday, January 26, 2019

clothes make the man


Clothes make the man. Naked people have little or no influence in society. - Mark Twain

4chan art



. Huffington Post shutters its opinion and health sections
. BuzzFeed’s First Round of Layoffs Puts an End to Its National News Desk
. 4chan trolls flood laid off HuffPost, BuzzFeed reporters with death threats

и по теме @ juliaioffe

when thay say cannot code, they mean right hemisphere dominant

how would you describe a difference between get laid and get laid off i wonder

похоже, среди читателей Юли Иоффе многих задело за живое: 272 comments and counting. almost 400 by 1/28, and many worth reading, with very interesting personages commenting, like one Talia Lavin @chick_in_kiev, for instance. энциклопедия американской либеральной еврейской жизни XXI века.

нет ли в этой картинке антисемитизма

upd 01/28: learn to code

Friday, January 25, 2019

naive Americans


Flesh of the Orchid



вот его стиль:

Sheriff Kamp sat in his dusty little office, his feet on his desk, a dead cigar clamped between his teeth.

- Flesh of the Orchid by James Hadley Chase

pdf

Sherill took a key from his pocket, handed it to Miss Lolly. - неправдоподобно совсем. невероятно.


однако детали и подробности...
The pill-box hat he wore made him look as if he was going to a fancy dress party. He took the Sullivans' pig-skin bag, led the way to a small, hand-propelled elevator.
еще пример стиля: 'Hot dish, ain't she? It wouldn't give me a clot on the brain to give her a tumble. ... She's got a swell shape hung over her bones, hasn't she?'

ближе к концу, однако, у Чейза совсем крыша съехала.

skinny genes

What is remarkable about this reporting is that it is as though the twin study era never happened. I can think of few scientific findings less surprising than, "BMI is moderately heritable," but for some reason this is being treated like a revelation. @ Eric Turkheimer
это он про Skinny genes the 'secret to staying slim'

если еще короче - what else is new

Wednesday, January 23, 2019

creativity



We're Redbubble. Nice to meet you.

это спам такой прислали. nice to meet you с бензопилой.

падение режима неизбежно

"Поддержка режима сокращается", - пишет el-murid
"Падение режима неизбежно", - пишет lev-sharansky2

первому следовало бы почитать второго, но где там, он слишком серьезен

совсем как aka_human с умным вопросом A бывают умные антисемиты?

заодно вангую в посте olga_smir На кушетке так и останется один комментарий. это не ТП™, просто дура. забавно как она, бедная, застряла на слове чувак с древних времен. или вот тут словечко корефанюсь. исторический музей прямо.

Tuesday, January 22, 2019

неприятные новости

Только что прочитал, что в среднем у взрослого мужчины в США секс 2-3 раза в неделю, а у японца только 1-2 раза в год.

Это очень неприятные новости для меня, потому что я и понятия не имел, что я японец.