Tuesday, March 7, 2023

хлопотливое ничегонеделанье

Если поэтому великий проповедник морали сказал: «Заповеди мои не трудны», то этим он отнюдь не хотел сказать, что для соблюдения их необходима незначительная трата сил; ведь на самом деле они, как такие, которые требуют чистоты душевных убеждений, самое трудное из того, что может быть предписано человеку; но для разумного человека они бесконечно легче, чем заповеди хлопотливого ничегонеделанья (gratis anhelare, multa agendo nihil agere13), каковы были заповеди, утвержденные иудейством, ибо для разумного человека механически легкое непомерно тяжело, когда он видит, что потраченные на это усилия бесполезны. --Иммануил Кант, Антропология

13 «Зря пыхтеть, много суетиться и ничего не делать» — из басен римского баснописца Федра (Phaedrus), конец I в. до н. э.

вот всегда вспоминаю Суеверное поведение (see also Superstition, How Skinner's pigeon experiment revealed signs of superstition in pigeons.), эксперименты Скиннера с голубями, хоть его и критикуют, но думаю, что он верный закон накнокал. в этой связи еще вспоминается пиздеж дискуссия о разнице между религией и суеверием.

No comments: