Очевидно, что девушки — дамы легкого поведения, которые засиделись с клиентами до утра. Собственно столь неуместный за утренним туалетом цветок в горшке намекает на их «утренние лики», но меня больше всего удивила красота нижней губы одной из девушек — она совершенно зелёная.
--Помадой на губах
Зелёным золотом блестит
Последняя жара!
--Специальная помада зеленого оттенка назвалась «саса иро бэни» — «помада цвета бамбука». Сейчас его ещё называют «цвет тамамуси» — это такое зелено-золотое насекомое, которое у нас известно как «златка».
No comments:
Post a Comment