о слабых нациях

...ни один человек в Европе не призна́ет, что мы действовали под влиянием импульса великодушия, так как в поведении слабых наций никогда не видят благородства; напротив, они скажут, что мы испугались общественного мнения в Европе, и побоялись сурово обойтись с европейским принцем, нашим сувереном. - Максимилиан и Хуарес

...feeble nations are never considered to be generous; on the contrary, they will say that we acted through fear of public opinion in Europe, and because we dared not to treat with severity a European Prince, our sovereign. - pg 276, Maximilian and Juarez