Spreading His Message

Recently, Mr. Zündel petitioned the American authorities to allow him to travel to Tennessee to care for his wife, who is 81. The administrative appeals office of the Department of Homeland Security denied his request on March 31. - Ernst Zündel, Holocaust Denier Tried for Spreading His Message, Dies at 78

а вот еще один spreading his message был уволен с формулировкой "за увековечение гендерных принципов" [had been fired for “perpetuating gender stereotypes.”] - об инакомыслии. там все ссылки есть, в частности - на первоисточник.

for “perpetuating gender stereotypes" - это супер

правильно перевести просто гендерных стереотипов. ну и увековечение как-то не слишком уместно звучит. закрепление может быть... в Комсомолке перевели укрепление.

еще

кстати, self-hating women are already here: Hillary Blames Self-Hating Women for Her Loss

и еще один скандал на тему политкорректности с участием Насима Талеба. среди прочего там цитируется его спор с Гарри Каспаровым на волнующую тему: кто лучше, Ассад или Аль-Кайда.