Monday, December 5, 2016

перестать отравлять

“(Russia and China) have chosen to veto not because of a lack of consultation, but because of their long-standing, misplaced faith in a despot who has killed nearly half a million of his own people,” Rycroft said.

Chinese U.N. Ambassador Liu Jieyi said the vote on the draft text should have been delayed to allow for more negotiations to reach council consensus and accused Rycroft of “poisoning” the atmosphere and “abusing” the forum with his remarks.

- Russia, China Block U.N. Demand For Week-Long Aleppo Truce

та же заметка из Reuters в The Globe and Mail

но сравните с тем, как о том же пишет BBC - ясное дело ни слова про то, что сказал Liu Jieyi.

а вот lenta.ru не поленилась об этом целую отдельную заметку выложить: Постпред КНР призвал Великобританию перестать отравлять атмосферу в Совбезе ООН

No comments: