очень живенько, практически без занудства, бытовые и исторические детали и подробности, иногда забавно. и главное - никакой пошлости, даже в описании любовных страданий. разве можно сравнить с бездарной дешевкой Мердок, она с ним, как в народе говорят, рядом не лежала. опять же, Мопассану до него как до звезды. вот разве Стендаль. и чувство юмора у Флобера вполне на месте.
правдиво и часто трогательно, вот как Фредерик ждет г-жу Арну, например. про Розанетту очень забавно и убедительно, их поездка за город, в гостиницу, прогулки по лугам. сцена объяснения с г-жой Арну и появление Розанетты, ее беременность - и тут же покорение г-жи Дамбрёз, которая "отдалась ему главным образом от скуки".
отрывки
занудные там описания балов, ну и про революцию кое-где.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment