Friday, March 4, 2011

Любил я лишь Исмену...

Гофман в Житейских воззрениях местами напоминает всех сразу от Стерна до Ерофеева. начиная со слов
У меня в памяти сохранились только три случая, когда мой дядя, до тупости безразличный и чересчур уж спокойный, свершил краткий акт воспитания ― то есть наградил меня оплеухой... Я жадно проглотил эту книгу, отнюдь не предназначенную для двенадцатилетнего мальчугана и способную заронить в детскую душу зловредные семена.
через
Но сколь ни великолепны были все приготовления, сколь я ни тужился, призывая поэтическое наитие, оно упорно противилось и не слетало ко мне! Вместо волшебных мелодий, которые должны были во мне зародиться, в ушах не переставая жужжала дрянная старая песенка с плаксивыми словами: «Любил я лишь Исмену, Исмена ― лишь меня!»
и до
«Гм... мой маленький племянник порядочный сумасброд!»
содержит все от Стерна до Швейка и Марка Твена. интересно, что Исмена встречается только в Антигоне. хмм...

No comments: