model and niece

Balthus with his model and niece Frederique Tison, 1956.

slut-shaming

The Slut-Shaming of Nikki Haley - в том, что в книжке про Трампа by Michael Wolff, “Fire and Fury”, среди прочего намекается, что Nikki Haley "slept her way to her job" - ничего удивительного нет. а вот то, что NYT размещает статью о том, как это скверно, печатать в книге всякие грязные слухи, и тем более - озвучивать их на церемонии присуждения Grammy Awards - вот это удивительно.

NYT on high moral ground - с другой стороны забора. with a straight face.

тайком

самоотверженно помогающих

При этом папа Франциск отметил "труд тысяч украинских женщин, домашних работниц, самоотверженно помогающих итальянским старикам и детям". - Папа Римский признался, что начинает и заканчивает день "по-украински"

интересно, это самоотверженно придумали русские переводчики, или он так и высказался? не могу найти источник по-английски.

самоотверженно my ass

зрелый соцреализм

Отрадно, что в Голливуде вновь открыли для себя зрелый соцреализм — в той его, увы, подавляющей части, где голый пересказ сюжета даёт полное представление о произведении... - Lady Bird, 2017

Sylvia Kristel

and Dorothy Mackaill (Sex, Violence and Hollywood)

все по-честному

вторая строка сверху - Turkey shells Afrin as it awaits removal of Russian military observers. Google честно показывает дату, 19 января. сегодня 26 января.

во всех остальных новостях, во всей ленте Google World News, указывается возраст статьи по ссылке - в часах. в часах, Карл! а эта "новость", Turkey shells Afrin as it awaits removal of Russian military observers, заслужила дату. возраст "новости" - неделя. неделя, Карл!

вот и думай, почему она попала в сегодняшнюю ленту...

но зато все по-честному

просто сказка

. как жить правильно мы все знаем, но только кто же нас заставит.
. девочки, не заводите молодых любовников. я сегодня ночью
  вместо секса объясняла кто такие пионеры, и что такое
  диафильмы.
. милый, ты просто сказка! и главное - с хорошим концом.
. ты меня не попраавляй, я тебе не трусы.
. устал объяснять людям, что я не грустный, а трезвый.

Nina Simone

She's leavin' and folks are feelin' so low,
They're grievin' and they're consolin' poor Joe;
Gonna miss her song
Gonna miss her smile
She'll be travlin' alone down that last long mile

also Johnny Hodges & Billy Staryhorn - The Gal From Joe's [youtube]

see Johnny Hodges in Wiki

дедушка Сорос

George Soros: ‘Trump would like to establish a mafia state’
The Hungarian-American financier also hit out at North Korean leader Kim Jong Un and Russian President Vladimir Putin. - politico

"The fact of nuclear war is so horrendous that we are trying to ignore it, but it is real," Soros said, CNBC reported. "Indeed, the United States is set on a course toward nuclear war by refusing to accept that [North] Korea has become a nuclear power." - Newsmax

непобедимый

В ходе первой чеченской кампании под его руководством, в частности, наносились авиаудары по чеченским аэродромам, на которых располагались захваченные сторонниками самопровозглашенной Ичкерии самолеты и вертолеты. - Новый Ту-160 назвали в честь командовавшего уничтожением авиации Ичкерии

Никто ничего не говорил, но теперь все поняли, что невозможное случилось, - астрогатор готовился к бою с их собственным циклопом. - Непобедимый

см. также Непобедимый

дураков и в церкви лупят

@seann

там же в комментариях "если страна, выбирая между войной и позором, выбирает позор, она получает и войну, и позор. - у.черчиль." [Britain and France had to choose between war and dishonour. They chose dishonour. They will have war.]

arboreally umbrellaed

vast arboreally umbrellaed asphalt plain - I am Charlotte Simmons, pg 322

sometimes Wolfe goes overboard. it's cheap, especially when done with no good reason.

легенда о соцарте

Выставка Косолапова: Легенда о соцарте: Помните, учебник родной речи. В классе всегда находился «творец», который подрисовал рожки Александру Сергеевичу. То есть минимальными средствами, используя широкоизвестное изображение, «творил», «высмеивал каноны». Аудитория всегда была обеспечена, хотя бы среди одноклассников только что получивших «неуд» за невыученный стих великого поэта.

Помню один «художник» подрисовал фингал маленькому Ульянову и … был «гоним системой» (учительница вызывала родителей и т.п.). Это принесло ему известность, испорченный учебник приходили смотреть из других классов. Шумиха дошла даже до директора школы.

там весь текст отличный.

от себя добавил: стоит еще упомянуть гениальных творцов Комара и Меламеда, а также китайского гиганта художественного творчества по имени Ai Weiwei, который прославился среди прочего тем, что испортил вазу эпохи Хань

не надо печалиться

не надо печалиться
вся жесть впереди

- народ

Mark Twain

. Substitute 'damn' every time you're inclined to write 'very;' your editor will delete it and the writing will be just as it should be.

. I was gratified to be able to answer promptly, and I did. I said I didn’t know.

failed to preserve

Woah, what?

“The Department wants to bring to your attention that the FBI’s technical system for retaining text messages sent and received on FBI mobile devices failed to preserve text messages for Mr. Strzok and Ms. Page,” the letter states. Stephen Boyd, the assistant attorney general for legislative affairs, penned the letter. - FBI admits it ‘failed to preserve’ five months of text messages from anti-Trump FBI agent

Mr. McNamara died in 2009 in his sleep aged 93

His wife, Diana, said Mr. McNamara died in his sleep at 5:30 a.m. - Robert S. McNamara, Architect of a Futile War, Dies at 93

“We burned to death 100,000 Japanese civilians in Tokyo — men, women and children,” Mr. McNamara recalled; some 900,000 Japanese civilians died in all. “LeMay said, ‘If we’d lost the war, we’d all have been prosecuted as war criminals.’ And I think he’s right. He — and I’d say I — were behaving as war criminals.”

“What makes it immoral if you lose and not immoral if you win?” he asked. He found the question impossible to answer.

некролог познавательный.
see also The Fog of War

Quiet American

olive branch my ass

Turkish jets hit Afrin, "Olive Branch" operation begins



см. также Началась операция "Оливковая ветвь" и Россия обвинила США во вторжении Турции в Сирию. надо было бы сказать "грозно обвинила".

а тут г-н el-murid сообщает, что согласно on-line опросу, 22% сирийцев считают Россию другом, 78% - врагом. хочем знать, какой процент ответивших работает на фабрике троллей где-нибудь в солнечной Неваде под мудрым руководством хороших парней из Лэнгли.

Tango Brasilero

Tango Brasilero "Odeon de Ernesto Nazareth"

три щита

удивительно слабая рецензия в NYT на "Три щита". слабая для NYT, хотя по существу правильная (что еще более удивительно). чувствуется, автор не договаривает. цензура порезала? под конец он там совсем запутался. фильм - полное говно.

перевод / жж

см. также Шершавым языком билборда

еще посмотрел Аритмию и Нелюбовь. ну так, в общем... начал Левиафан, но на эту хрень меня не хватило, выключил через полчаса

а так же Straight Time и Klute - выключил оба, как-то все подстроено старательно и по-детски

за прошлый год посмотрел из американских новых

- Florence Foster Jenkins - довольно отвратительный
- Arrival - тупой и бездарный донельзя
- Blade Runner 2049 - тупой и бездарный донельзя
- Passengers - местами забавный
- Gold - неплохой, познавательный

сериалы:

- Shut Eye - посмотрел целый сезон. познавательно.

крещенские морозы

даже скотоложество

Своими корнями история уходила в статью Эренбурга, озаглавленную "Сюрреалисты" и опубликованную за два года перед тем в "Литературной газете" (17 июня 1933 года). Обвиняя целое движение в том, что, внешне прикрываясь идеями Маркса, оно на самом деле одержимо садизмом и сексуальными извращениями, Эренбург утверждал, что истинная программа сюрреалистов – это "онанизм, педерастия, фетишизм, эксгибиционизм, даже скотоложество". - Бац – и Нобелевка?

от себя добавлю: получив по лицу от Андре Бретона, Эренбург пересмотрел свои взгляды, перешел на сторону прогресса и написал "Оттепель" и "Люди, годы, жЫзнь".

а Иван Толстой завершает свой доклад так:

У одних событий есть причинно-следственные связи, у других, по-пушкински говоря, странные сближения. Вот, например, день гибели Пушкина приходится на день появления Бориса Леонидовича на свет. Кто-то видит в этом глубокий знак. Но можно ли утверждать, что пощечина, полученная Эренбургом, привела к Нобелевской премии Пастернаку?

Или это чрезмерное упрощение?

нет, тов. Толстой, это - не упрощение!

женщина в желтом

Москва, Колымажный переулок, угол Волхонки, лето 1971

via

см. также обсуждение

Karl Jenkins

Karl Jenkins, The Armed Man: A Mass For Peace on wqxr

see also Exsultate Jubilate [youtube] и Палладио (Аллегретто) (Russian violin ensemble COURAGE) [youtube]

Motets / Palladio

год собаки

нет в наличии

Ходорковский - Дудь

на 29-й минуте
  - приватизация 90-х годов - это мошенничество?
  - если бывает такое - непреднамеренное мошенничество - то это было оно.

на 41-й минуте:
  - Зачем вы спонсировали все оппозиционные партии, которые были на Руси?
(ответ - до 45 минуты стоит послушать)

в самом начале втотого часа Дудь спрашивает, вложил ли г-н Х 3 миллиона долларов в думские выборы. ответ тоже познавательный.

Ходорковский - об олигархах, Ельцине и тюрьме / вДудь [youtube]

ну и многое другое, про выборы 96 года, которыми он не занимался, ага... не участвовал, не привлекался значит. в общем - непреднамеренное мошенничество.

live down in the pit

Until Charlotte was six, they had lived belowground in what was now the foundation. Charlotte had thought nothing of it at the time, since they were far from being the only ones. A lot of families started out that way if they wanted their own place. Folks would buy themselves a little scrap of earth, maybe no more than one-fifth of an acre, dig a foundation, put a tar-paper roof over it, stick the pipe from the potbellied stove-used for heating as well as cooking-up through the tar-paper roof, and live down in the pit until they could scrape together enough money to build aboveground. - I am Charlotte Simmons by Tom Wolfe, page 21

это примерно в 1980-м году, North Carolina

перевод, стр.8

Kirov murder

COULD STALIN HAVE MURDERED HIS CLOSEST FRIEND? He was capable of anything. But who, precisely, would have carried out that mission for him? - Stalin, Waiting for Hitler, 1929-1941, by Stephen Kotkin

see also The Kirov Murder and Soviet History (872pp - sic!)

Баллада Рэдингской тюрьмы

не побоюсь сказать, что перевод Нины Воронель лучше оригинала.

не говоря уже о скверных переводах Брюсова и Бальмонта.

читает отрывок одна Александра Совушка [youtube] и четыре стихотворения Асадова

как жить

посидеть немножко

самки норки

Что касается самок норки, если они не пострадают физически от самца, то у них не будет овуляции. - Постельные войны

via laertan

In this context he makes comparison with the many examples of aggressively induced ovulation in mammals, including the extreme example of mink in which if the female does not experience physical trauma at the male's hands, she does not ovulate.

-- Sperm Wars

Sperm Wars: Infidelity, Sexual Conflict, and Other Bedroom Battles Paperback – January 3, 2006 by Robin Baker

see also Male circumcision is a weapon in the sperm wars and Criticism of Sperm Wars

и Постельные войны

см. также секс и агрессия

Умер Топаллер

@ Amiram Grigorov

вспоминается Bette Davis: "My mother taught me to say only good things about dead people. The bitch is dead - good!" Это она сказала, узнав о смерти Joan Crawford.

и, кстати, не зря у нас с Amiram Grigorov есть mutual friend Victor Toporov

дбл блд

© Сергей Лавров

см. также Опровержение

and

“Why are we having all these people from shithole countries come here?” Trump said, according to these people, referring to countries mentioned by the lawmakers. - Trump attacks protections for immigrants from ‘shithole’ countries

и

. ТАСС уполномочен заявить: CNN: Трамп назвал "грязными дырами" страны, откуда в США прибывают некоторые иммигранты.
. ria.ru: СМИ: Трамп заявил, что США не нужны мигранты из "стран-гадюшников"
. lenta.ru: Трамп пожаловался на появляющихся из «сраных дыр» мигрантов.
. newsru.com: Трамп отверг приписываемые ему слова о странах из "задницы мира"

и еще об искусстве

Modigliani paintings once thought to be worth tens of millions now denounced as fakes: А dazzling collection of Modigliani paintings that went on display in Italy, believed to be worth tens of millions of pounds, has been declared fake.

Глиняные божки, поддающиеся подделке
с необычайной легкостью, вызывающей кривотолки...

- К Евгению (1975)

на холодильник

Георгий Курасов

Geometrical paintings by Georgy Kurasov

Скучно Марине

первая постановка Самсон и Далила Сен Санса - в 1877, Борис Годунов Мусоргского впервые поставлен в 1874

некоторое сходство Mon coeur s'ouvre a ta voix [youtube] с арией Марины Мнишек [youtube] по-моему есть, хотя ария Марины гораздо более зверская, как и подобает Мусоргскому.

Скучно Марине...
Ах, как скучно-то!

. Мое сердце открывается твоему голосу
. Ария Марины Мнишек

Сукарно и Мэрилин Монро

Харви Вайнштейну было 4 года...

см. также Прибытие Сукарно, 1959 год, Москва

KGB tried to blackmail Indonesian President Sukarno by telling him they had a sex tape of him. Sukarno was delighted and asked for extra copies...

First-Rate Madness

A First-Rate Madness: Uncovering the Links Between Leadership and Mental Illness Paperback – June 26, 2012, by Nassir Ghaemi

This New York Times bestseller is a myth-shattering exploration of the powerful connections between mental illness and leadership. Historians have long puzzled over the apparent mental instability of great and terrible leaders alike: Napoleon, Lincoln, Churchill, Hitler, and others. In A First-Rate Madness, Nassir Ghaemi, director of the Mood Disorders Programme at Tufts Medical Center, offers and sets forth a controversial, compelling thesis: the very qualities that mark those with mood disorders also make for the best leaders in times of crisis. From the importance of Lincoln's "depressive realism" to the lacklustre leadership of exceedingly sane men as Neville Chamberlain, A First-Rate Madness overturns many of our most cherished perceptions about greatness and the mind.

Churchill would be thrilled. and Trump - too, it's Temporarily out of stock.

см. также тест на психопатию и у кого нет Facebook

Pompatus

Some people call me the space cowboy yeah
Some call me the gangster of love
Some people call me Maurice
'Cause I speak of the pompitous of love
...
You're the cutest thing that I ever did see
I really love your peaches, want to shake your tree
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
Oee baby, I'll sure show you a good time

'Cause I'm a picker, I'm a grinner
I'm a lover and I'm a sinner
I play my music in the sun

I'm a joker, I'm a smoker
I'm a midnight toker
I sure don't want to hurt no one

- Steve Miller Band - The Joker [Music Video] HQ/HD

see also Love The One You're With and David Yow on why he hates “Love The One You’re With”

заграница

заграница

i: Yours?
v: Mandelshtam.
i: 1995?
v: unpublished, found in 1995
i: где он видел машинки для стрижки? В Воронеже?
v: за границей, наверное
i: may be.
    In April 1908, Mandelstam decided to enter the Sorbonne
    in Paris to study literature and philosophy, but he left
    the following year to attend the University
    of Heidelberg in Germany.

white noise

A musician who made a 10-hour long video of continuous white noise - indistinct electronic hissing - has said five copyright infringement claims have been made against him. - bbc

serenity

 
Starry Night, Edvard Munch, 1893           Serenity, Mikalojus Ciurlionis, 1905

amazon 330

Helpful votes 330

movies 1970's

1971 - A Clockwork Orange
1971 - The Last Picture Show
1972 - The Godfather
1973 - Paper Moon
1973 - Jesus Christ Superstar
1974 - The Great Gatsby
1975 - The Day of The Locust
1976 - The Little Girl Who Lives Down the Lane
1979 - Being There

cold

такую картинку forecast.weather.gov выбрал для Cold Low: -6 °F

path to security

British society, however, was... mostly sympathetic to Germany's grievances against the Versailles Treaty. ... For London, no less than for Stalin, some sort of accommodation with Nazi Germany seemed the path to security. - pg 169, Stalin, Waiting for Hitler, 1929-1941, by Stephen Kotkin