It’s a free country. Nobody gives a damn. --The Mansion, William Faulkner
Monday, July 31, 2023
инфляция слова
Ибо свобода во втором поколении обладает достоинством скорее наследственным, чем личным. Аристократия, но обедневшая. Это та свобода слова, которая порождает инфляцию слова.via / забавное обсуждение...
Но независимо от того, каким образом ты его покидаешь, дом не перестает быть родным. Как бы ты в нем – хорошо или плохо – ни жил. И я совершенно не понимаю, почему от меня ждут, а иные даже требуют, чтобы я мазал его ворота дегтем. Россия – это мой дом, я прожил в нем всю свою жизнь, и всем, что имею за душой, я обязан ей и ее народу.--Писатель — одинокий путешественник…, Иосиф Бродский
Sunday, July 30, 2023
Борис Аронштейн
а речь вот о чем: он перевел все 154 сонета Шекспира. и теперь продает отлично изданную книжку за $16. что ж, почем продавать - ему виднее. но тут интересно вот что: ни одного сонета в его переводе не найти в сети. я в этом немного разбираюсь, и знаю, что нужно приложить усилия, чтобы не допустить распространения какого-либо текста в сети.
призна́юсь, мне бы показалось естественным, если бы человек свои переводы стихов, а тем более - стихов Шекспира, распространял бесплатно, ну или по крайней мере не препятствовал их распространению. и еще спасибо говорил тем, кто прочел. судя по его данным, человек он далеко не бедный. не хочет вступать в дискуссии с дураками? так ведь не обязательно вступать.
Понапрасну, мальчик, ходишь
Понапрасну, мальчик, ходишь,
Понапрасну ножки бьёшь,
Ничего ты не получишь,
Понапрасну пропадёшь!
это тоже из Рассказ о безответной любви
см. также А понапрасну, Ваня, ходишь и А на последнюю да на пятерку
читают неплохо [youtube]
– «Все мы, говорит, герои, ибо умеем забывать о том, что осуждены на смерть. И жизнь наша – унылая трагедия, полная милой весёлости».
тут и sound and fury вспоминается, и quiet desperation Торо, и люди, которые всю жизнь находятся в осадном положении из Проходимца самого Горького. а Лариса Антоновна заставляет вспомнить Наталью Васильевну из Вечного мужа, тоже на театре играла, кстати.
в одном доме есть старушка
барабанщика жена
она точно мне расскажет
в кого я буду влюбленая вам скажу
один секрет
кого люблю
того здесь нет
хитрый азиат
«Дайте мне пятьдесят тысяч под вексель».и вот еще– «Пожалуйста». – Дела её я знал лучше, чем сама она, и, разумеется, понял, зачем ей деньги. Не дать – не мог. Если б она приказала: «Приготовьте постель, у меня Проктор ночует!» – так я бы, вероятно, приготовил и постель. Может быть, зарезался бы потом. А вернее, нет. Не зарезался бы и тут. Ведь живу же. А бывало и хуже Проктора.
Погода - женского рода.ну и
Вот почему и капризна погода...но терпеливый может дождаться хорошей погоды и даже - создать ее.
– «Вот, говорит, убил себя милый, умный мальчик, потому что я не уступила его желанию. Но – что же мне делать? Неужели я должна покорно отдаваться в руки всех, кто меня хочет? Брагину, который третий год ожидает своего часа, вам – вы ведь, конечно, тоже надеетесь видеть меня на своей постели? Но послушайте, неужели за то, что бог наградил меня красотой, я должна платить каждому, кто её хочет, если даже он противен мне?»Понапрасну, мальчик, ходишь...
– «Оставьте его, говорит, он негодяй. Очень талантлив, но – негодяй. Может быть, потому и талантлив. Хорошие люди редко бывают талантливы».
Nature cannot be fooled
Richard Feynman's famous conclusion to his report on the shuttle Challenger accident, which arose again in the Columbia accident, is "For a successful technology, reality must take precedence over public relations, for Nature cannot be fooled."это в связи с у Картера на носу были выборы из истории про попытку освобождения заложников в Иране-- Edward Tufte
Saturday, July 29, 2023
кислотные дожди и прочая хрень
First it was acid rain, then it was was the ozone layer disappearing, then it was global warming, then it was the ice caps are going to melt and now it’s climate change. And what’s the only thing that’s actually changed in that time? The amount of tax we pay to ‘combat’ this so called climate change. Mr Al Gore has made quite a lot of cash on the back of his fight against ‘climate change’. Obama told us that the sea will rise by 10ft because of ‘climate change’ when he was in office, yet he bought a waterfront property after he left office. Why would anyone do that if they knew sea levels were about to rise 10ft in the next decade? @backtolife_2023в комментариях там немало интересного, в частности упоминается State of Fear by Michael Crichton, очень даже познавательная и увлекательная статья в Wiki. книгу читать не обязательно, достаточно статьи.
см. также Columnist Accuses Crichton of ‘Literary Hit-and-Run’ и вообще по crichton crowley много забавного
Friday, July 28, 2023
Thursday, July 27, 2023
minor & silly
antisocial, brutish and anti-feminist
His works have been called antisocial, brutish and anti-feminist. In February, it was announced that new editions of his works had been rewritten in an effort to make them less offensive and more inclusive. It was reported that hundreds of words, including descriptions of characters’ appearances, races and genders, had been removed from some of his books. Some called the changes absurd while others said they were alarmed by them.
Tuesday, July 25, 2023
СБУ отказала Музею Голодомора
В Музее Голодомора заявили, что не могут получить от СБУ доступ к материалам исследования о якобы 10,5 млн украинцев, ставших жертвами Голодомора 1932-1933 годов. Эту работу обвиняют в преднамеренном завышении количества жертв.между тем В соцсетях обсуждают внешний вид руководительницы Музея Голодомора.Об этом сообщила исполняющая обязанности директора Музея Голодомора Леся Гасиджак в интервью «Украинской правде».
Starvidis
Starvidis is currently vice chair, global affairs and managing director of the global #investment firm the "Carlyle Group"see also James G. StavridisThese company control large parts of Ukraine's agricultural land. Starvidis is obviously ready to start a world war for this
@ColoniumKoeln reply in this thread
Case by Case
годная статья:
Even some senior officials around Mr. Biden privately feel uncomfortable with the duality of his black-and-white approach, noting that some of America’s friends have rule of law without being particularly free (Singapore leaps to mind) while others are even less committed to Western notions of human rights but still are helpful allies (the United Arab Emirates, for example).вот уж realpolitic во весь рост.
Monday, July 24, 2023
говоря по-русски
a few threads from twitter
- ask Google's woke AI program about this and it tells you: "There is no significant difference in the violent crime rates of black and white people." @monitoringbias
- H.L. Mencken hated modernity, opposed the New Deal, and was against American entry into WW-II / Democracy is not a solution but a PROBLEM @oldbooksguy / Jash Dholani
Sunday, July 23, 2023
timeless world of contemplation
I knocked and entered, feeling as though I'd been transported into a timeless world of contemplation.это из предисловия к On the Origin of Time: Stephen Hawking's Final Theory
...
I would position myself in front of Stephen, clearly in his field of vision, and probe his mind by firing questions.Stephen’s eyes would light up brightly when my arguments resonated with his intuition.
стоит ли продолжать читать после такого начала?
In his book Cosmic Landscape an opinionated string theorist Leonard Susskind ... (who can be relied upon forдальше, однако, довольно интересно. вот, к примеруwildbold speculation)...
Back then ... cosmologists acquired the dubious reputation of being "often in error but never in doubt."и дальше про Леметра и Большой взрыв.In effect, in the 1950s, the big bang theory almost slipped from public view. Vocal in his opposition to Lemaître's theory, the British astrophysicist Fred Hoyle had coined the term big bang as a derisory term, during a BBC radio interview in 1949, and painted it as "an irrational process that cannot be described in scientific terms." Hoyle missed no opportunity to portray big bang cosmology as pseudoscience that had been pursued in a concordist endeavor.
в общем дочитал до мембран и вселенной как голограммы и бросил, конца и края этим выдумкам чистого разума не видно.
и заодно забавное почти по теме: Collider court case finally closed
Saturday, July 22, 2023
Harari on conspiracy
via Yuval Noah Harari about conspiracy theories... - там видео клип убедительный. пошлость без конца и без краю.
среди прочего про войну в Ираке он там излагает смешно
несколько реплик:
- It is remarkable how some people can say nothing while speaking a lot. People like Harari achieve this frequently. @MatTehCatтам много еще. см. также Harari. хуцпа рулит.
- The high verbal IQ at work @augureust
- His arguments were very persuasive. I am now an antisemite.
Friday, July 21, 2023
кучно пошло
. Ukraine criticises Poland over “unfriendly and populist” grain ban
. Five European countries will extend ban on Ukraine’s grain
. Culture in Danger: The Scandals Surrounding Minister Oleksandr Tkachenko
ну и заодно про министров (не украинских):
. 'Playboy' French minister fired
. French Secretary of State Marlène Schiappa boosts sales of Playboy magazine amidst controversy
. Потому что у французов хороший вкус
Thursday, July 20, 2023
пиздюля им нужны
люди не могут определиться жена — кухарка на кухне или шлюха в постели, какие им выборы? пусть научатся сначала хотя бы в своей семье роли распределять.я бы, однако, сказал, пиздюли. это из живенькой дискуссии о выборах и власти У меня вопрос. местами забавно. это мне напоминает мой любимый отрывок из ХВВ:выборы им нужны, пиздюля им нужны.
— Народные капеллы, кружки самодеятельности, массовые игры — вот что нужно нашей публике…там же чуть дальше - диалог:— Нашей публике нужна хорошая оккупационная армия, — сказал человек с пластырем.
— Кто эти люди, с которыми я сейчас говорил?еще там, в дискуссии про выборы, верно сказано:
— Плешивый — это советник муниципалитета, культурой занимается. А тот, что с моноклем, — это городской казначей.
— Казначей, — сказал я. — Сволочь он, а не казначей.
— Да ну? — сказал бармен с интересом.
— Вот вам и ну. Буба пришел?
— Нет еще. А казначей, он что?
— Сволочь он, — сказал я. — Ворюга.
Бармен подумал.
— Очень даже может быть, — сказал он. — Вообще-то он барон. Бывший, конечно. Повадки у него и верно сволочные. Жалко, я голосовать не ходил, а то бы против него голосовал… А что он вам сделал?
— Он вам сделал, — сказал я. — А я ему сделал. И еще кое-что сделаю. Вот такое положение.
Но за рептилоидами всё равно — Путин. Как сказал Шекспир, "Весь мир Путин и люди в нём агенты"и картинка дальше есть хорошая. там вообще полно забавного, не то что у мудака avva
- А как определить, не поехала ли крыша у избирателей?и дальше про клеротерию познавательно. см. Клеротерион- Во, надо избирателей тоже менять :) Как в "Часе Быка" — 25 лет прожил и айда во Дворец Нежной Смерти




