Георгий Иванов

Я хочу в последний раз вызвать из пустоты твое лицо, твое тело, твою нежность, твою бессердечность, собрать перемешанное, истлевшее твое и мое, как горсточку праха на ладони, и с облегчением дунуть на нее. --Распад атома

Хорошо что нет Царя

Хорошо, что нет Царя.
Хорошо, что нет России.
Хорошо, что Бога нет.

Только желтая заря,
Только звезды ледяные,
Только миллионы лет.

Хорошо — что никого,
Хорошо — что ничего,
Так черно и так мертво,

Что мертвее быть не может
И чернее не бывать,
Что никто нам не поможет
И не надо помогать.

-1930

--

Это было так прекрасно, что не может кончиться со смертью",-- записывает после брачной ночи молодой Толстой. --Ibid

--

К коробке была приколота записка: "Размахайчики, иначе Размахай, иначе Размахайцы. Австралийского происхождения. Просят любить, кормить и водить на прогулку в Булонский лес". лес".

--

ImWerden

Оксана Тихомирова

Баллада улицы

Вечереет. Загудело радио
Во дворе, — вернее, радиола.
Ветром танца — спереди и сзади он
Раздувает девичьи подолы.

А при них, одетые по-летнему
Пареньки с развинченной походкой.
Пахнет потом, семечками, сплетнями,
Табаком, селедкою и водкой...

...
Вы с сестрой попреками напичканы,
А куда прикажете деваться?
Молодость уходит с электричками —
18, 19, 20...

...
А теперь укладываешь локоны
И с сестрой хихикаешь про встречи...
Хорошо, что не читали Блока вы,
Девушки, сгоревшие как свечи.
--

Николай Шатров, 1954

это Сергей Андреев цитирует в Альбоме для марок (аудиокнига на Litres, замечательно читает Павел Ломакин). книга очень необычная, местами трогательная, местами забавная, иногда перегруженная подробностями.

Пригожин

Слава ему! Пусть он даже не Петр -
Чернь его любит за буйство и удаль!

- Сергей Есенин, Пугачев.

Эффект Пригожина - Диденко на youtube

Boo Boo Baby

I’m involved in a dangerous game,
Every other day I change my name,
The face is different but the body’s the same,
Boo, boo, baby, I’m a spy!

You have heard of Mata Hari,
We did business cash and carry,
Poppa caught us and we had to marry,
Boo, boo, baby, I’m a spy!

Now, as a lad, I’m not so bad,
In fact, I’m a darn good lover,
But look my sweet, let’s be discreet,
And do this under cover.

I’m so cocky I could swagger,
The things I know would make you stagger,
I’m ten percent cloak and ninety percent dagger,
Boo, boo, baby, I’m a spy!

“There was actually a song about this that was often played in Istanbul called ‘Boo Boo Baby I’m a spy,'” Rubin said. “When the head of the American intelligence would walk into the ballroom of the Park Hotel, the band would strike up this song.” --Boo Boo Baby

тихо ползи, элитка

Тихо-тихо ползи
Элитка по вертикали
Вверх, до самого дна

отсюда, это все, что я нашел на ползи, элитка

Над обрывом

Как несёт чесноком от графини,
    От m-me la comtesse Gouldefeld.

это Гейне, Графиня Гудель фон Гудельсфельд, перевод Плещеева, цитируется в романе Над обрывом Александра Шеллера-Михайлова. неплохой роман.

Ворота в глубоком снегу

«Да, да! Сейчас отворю!»
Я отозвался, а все стучат...
Ворота в глубоком снегу!

--Мукаи Кёрай, перевод Веры Марковой

via

некуда идти

Не знаю отчего,
Я так мечтал
На поезде поехать.
Вот – с поезда сошел,
И некуда идти.

--Исикава Такубоку

via / вспоминается "Миллионы людей, мечтающих о бессмертии, не знают, чем заняться в четверг вечером."

a перевод Веры Николаевны Марковой. какая удивительная женщина. чудесная.

The Gods of the Copybook Headings

читает John Derbyshire

- несколько переводов
- анализ и комментарии
- длинный комментарий
- О волшебном пророческом стихотворении, которому 101 год.
- Об одном стихотворении Киплинга
- A Warning Against Loss of Virtue, Morality, and Reason

интересно, что это Киплинг сказал brave new world в этом стихотворении, а Хаксли позаимствовал

Whiskey Drinkin' Woman

She puts whiskey in her cornflakes
She puts whiskey in her beer
She can't stand strong perfume
So she puts whiskey behind her ear
Yeah, she's a whiskey drinkin' woman
Drinks whiskey all the time

весь текст

Томитесь, гражданочки?

Зоя вдруг обернулась и толкнула Надю. К ним подходил Сашок в палевой вышитой рубашке, в полосатых брюках, в желтых полуботинках. Под мышкой он держал гитару. Снял клетчатую кепку -- московской моды "комсомолка", опустился перед девушками и поздоровался за руку:
-- Томитесь, гражданочки?
-- Во всяком случае, по вас меньше всего томимся, -- бойко ответила Зоя, смехом прищурила глаза.
Надя оправила юбку на ногах, слегка выпятила нижние зубки. Сашок поглядел на небо, где снова пронеслось пыльное горячее облако.
-- Жарковато, гражданочки. И до чего эта температура может довести молодого мальчишку -- с ума сойти...
-- А до чего довести, примерно? -- спросила Зоя.
Сашок кивнул на Надю, мигнул, тронул струны гитары и запел вполголоса, хриповато:

      Люблю измятого батиста
      С ума сводящий аромат...

--Алексей Николаевич Толстой, Голубые города

см. также Лодейников

По лугу шел красавец Соколов,
Играя на задумчивой гитаре.

Черная пятница тоже забавно

RV 85

Дмитрий Косолапов - скрипка
Марина Белова - лютня
Александр Гулин - виолончель
Запись с концерта в Доме литераторов в Тарусе. 5.01.2019

Не надо басен

Однажды ГПУ пришло к Эзопу
И взяло старика за жопу.

А вывод ясен:
Не надо басен!

это из Басен Николая Эрдмана и Владимира Масса, об Эрдмане и Ангелине Степановой - в Железная Лина. История тайной любви. про Эрдмана много в сети, вот в Новой Газете один Геннадий Рафаилович Гутман (псевдоним Евграфов) пишет ГПУ пришло к Эзопу, и даже в самом DW про его пьесы подробно. надо в BBC еще посмотреть, там тоже есть наверняка. но лень.

на гражданина Гутмана (Евграфова) я обратил внимание не зря. в том же журнале sbdunaev - Прочитывая Люсьена Ребате (там и про Манна, кстати), и далее со всеми остановками:

. про Дриё Ла Рошеля «Замешательство в ночи», это про путч во Франции 6 февраля 1934 года (Ставиский)
. Люсьен Ребате / Cтрим о Рёбате / Люсьен Рёбате, Пьер-Антуан Кусто / "Новая волна" и французский фашизм
. необыкновенно плодовитый (как и следовало ожидать) Ефим Курганов: Смерть издателям!
. ну и заодно Джонатан Литтелл, Благоволительницы / Jonathan Littell / The Kindly Ones / goodreads

просто для справки Николай Робертович Эрдман (3 [16] ноября 1900, Москва — 10 августа 1970, там же)

Понапрасну, мальчик, ходишь

Понапрасну, мальчик, ходишь,
Понапрасну ножки бьёшь,
Ничего ты не получишь,
Понапрасну пропадёшь!

это тоже из Рассказ о безответной любви

см. также А понапрасну, Ваня, ходишь и А на последнюю да на пятерку

читают неплохо [youtube]

– «Все мы, говорит, герои, ибо умеем забывать о том, что осуждены на смерть. И жизнь наша – унылая трагедия, полная милой весёлости».

тут и sound and fury вспоминается, и quiet desperation Торо, и люди, которые всю жизнь находятся в осадном положении из Проходимца самого Горького. а Лариса Антоновна заставляет вспомнить Наталью Васильевну из Вечного мужа, тоже на театре играла, кстати.

в одном доме есть старушка
барабанщика жена
она точно мне расскажет
в кого я буду влюблена

я вам скажу
один секрет
кого люблю
того здесь нет

Появляется кордебалет

Все бинокли приходят в движенье -
Появляется кордебалет.
...

Я был престранных правил,
Поругивал балет.
Но раз бинокль подставил
Мне генерал-сосед.

Я взял его с поклоном
И с час не возвращал,
"Однако, вы - астроном!"-
Сказал мне генерал.

--Н.А. Некрасов, Балет

стих упоминается у Заславского. но по совсем другому поводу.

Торквемада

В Испании, от страха онемелой,
Царили Фердинанд и Изабелла,
Но властвовал железною рукой
Великий Инквизитор над страной...
Он был жесток, как повелитель ада,
Великий Инквизитор Торквемада.

--Лонгфелло, перевод Б.Б. Томашевского

довольно зверская история

Дамы-болтушки

Дамы-болтушки!
Качнулись в потоке речей
Золотые рыбки.

Китагава Утамаро. Красавица с золотой рыбкой. via

Разверзи песъ гортани лая

Разверзи песъ гортани лая,
Предвозвѣщай свою бѣду:
Шуми свирѣпый адъ пылая,
Безъ ужаса въ тебя иду.
*

Что родъ живущихъ устрашаетъ,
Мою то славу украшаетъ,
Пойду къ безсолнечнымъ мѣстамъ,
Вступлю, и все встревожу тамъ.

Композитор - немецкий 1-й капельмейстер двора ее Величества Екатерины II Герман Фридрих РАУПАХ (1728-1778), автор либретто - драматург и поэт Александр Петрович СУМАРОКОВ (1717-1777). Опера АЛЬЦЕСТА (1758). Еще раз спасибо великой Чечилии БАРТОЛИ за освежение нашей памяти своим искусством! Брава!

via

перистальтика и потенция

Чтоб перистальтика и потенция, чтобы был непоседлив и прыток,
Достаточно прутика и колокольчика, всё остальное - избыток.

© gvardei