Dancing in the Glory of Monsters

Dancing in the Glory of Monsters - про конголезские войны 90-х годов. книга жуткая, но местами смешно.

Finally, an officer said, ‘We think you are a traitor. Every time you send us into battle, we get attacked!’
“‘But that’s what war is about!’
“‘You are a sadist!’”

еще в этой главе интересно про сербских и бельгийских наемников. и про то, как все банки и крупные фирмы бросились в Конго, когда запахло сменой режима Мобуту.

когда-нибудь нечто подобное напишут про нынешнюю украинскую войну. а может и нет: в этих краях правда долго остается тайной. а то и всегда. да и есть ли она...

Jason Stearns - интересная биография автора.

еще один персонаж, имеющий отношение к этой истории: Dan Gertler - is an Israeli billionaire businessman in natural resources. и еще короткий отрывок из следующей главы:

Mobutu felt betrayed. The United States had supported him since the 1950s; he had visited the White House numerous times and met Presidents Kennedy, Nixon, Reagan, and Bush.

дослушал 19 июля. грустно, но предсказуемо.

chick lit

Women now author the majority of books published, according to an NBER study. ~~datahazard~~

от себя добавлю: в местной библиотеке (когда я еще туда ходил, то есть лет пять назад), бегло просматривал полку на выходе, где стояли книги на продажу, paperbacks, по 50 центов, или по доллару, не помню уже. так вот я обратил внимание на то, что авторами этих книг были в основном женщины. тогда еще подумал: нет ли тут мизогинии.

и еще: нынче просматриваю то, что моя библиотека предлагает в цифровом формате, думаю, 90% nonfiction покроют пяток тем: women studies, Holocaust, slavery and black studies, WWII (Western) allies victory, race studies. как я уже отметил, Culture of Grievance

суррогат жизни

Искусство – суррогат жизни, потому искусство любят те, кому не удалась жизнь. —Тетрадь с афоризмами, Василий Осипович Ключевский

а вот Камю пишет в записных книжках

"...именно тогда я и полюбил искусство, причем с такой неистовой страстью, что с возрастом она не только не ослабла, но сделалась воистину всеобъемлющей..."

вот и думай, удалась Камю жизнь, или нет. еще у Ключевского:

Светские люди – это класс общественных трутней, откармливаемый рабочим людом сначала для потехи, а потом на убой.

прямо из Машины времени. а вот это смешно:

Толстой, как большинство романистов с талантом, хороший художественный прибор, а вовсе не художник. Творчества в нем не больше, чем в луже, отражающей лунный вечер, только грязи значительно больше.

одна правда

- Только все-таки я бы никак не заснула на вашем месте; стало быть, вы куда ни приткнетесь, так тут уж и спите; это очень нехорошо с вашей стороны.

--Идиот

это по результатам просмотра 7-го эпизода фильма Бортко. кроме как гениальным фильм не назовешь. и Миронов гениальный, и композитор Игорь Евгеньевич Корнелюк, и Ольга Будина - да все подряд, господибожемой. но без Достоевского (и Бортко) у них хрен бы што вышло

там еще такая фраза есть, это говорит Аглая Ивановна в разговоре с князем на скамейке:

— У вас нежности нет: одна правда, стало быть - несправедливо.

еще подумал - а может Мышкин - инопланетянин? пришелец? пытается разобраться в земной жизни? почему-то вспомнил Солярис во время сцены в парке у скамейки. уж не знаю к чему. глупости.

еще вспомнил Подросток Ташкова. в целом фильм слабее, но композитор там тоже гениальный, Чайковский, Борис Александрович.

все кошки серы

Всё шло как надобно: сейчас у ней сидела
Марьяна бледная, с успехом возвратясь
И мужа обманув.

--А. С. Пушкин. Анджело

мужа-то она обманула, но как бы наоборот. получается, что разница между ними только у нас в голове, а на ощупь все кошки серы?

еще раз о Википедии

вот статья Asabiyyah в англоязычной Wiki. довольно взвешенная, беспристрастная. в русскоязычном сегменте Асабия тоже начинается в более-менее умеренном тоне, но вдруг появляется секция Критика, которой нет в англоязычной версии. и тут начинается пропаганда:

...человек приписывает себя этой группе людей по какому-либо признаку (в том числе по признаку вероисповедания). Человек принимает позицию этой группы независимо от того, права ли эта группа или нет, притесняется ли она кем-либо, либо сама притесняет других.

Такая манера поведения и мышления притупляет сознание человека, он перестаёт думать и оценивать ситуацию — то насколько действия группы, к которой он себя приписывает, справедливы, правильны и правомерны. Отсюда у человека появляются такие качества как высокомерие, надменность, тщеславность.

ну и так далее. похоже, эту секцию написал один РОЗОВ НИКОЛАЙ СЕРГЕЕВИЧ, Доктор философских наук, профессор, он там в списке литературы. см. Cтатьи. этот гражданин широко представлен в сети и в печатных публикациях, и ясно, что секцию Критика написал он, или кто-то под его мудрым руководством. правда слегка неряшливо. он автор статьи Закон Ибн Халдуна. К чему может привести рост коррупции и силового принуждения в России // Политический класс. 2006, 16. - там все ясно.

это хороший пример того, почему у Wiki нет шансов на объективность. see slso Nothing ever works as intended и Мысль изреченная есть пропаганда.

Печорин как сантехник

второй (а то и третий) раз принимаюсь смотреть Герой нашего времени (2006, Александр Котт). увы, но, Петренко очень тут напоминает немецкого сантехника. пошлость невероятная. наверное просто нынче время такое. пошлое. Лермонтов, думаю, очень бы смеялся. Гоголя так опошлить хрен получится. так что Михаил Юрьевич до некоторой степени сам виноват. но любим мы его не за это а за что, спросите вы. и я отвечу: за кристально чистую современную нам русскую прозу.

только на днях посмотрел Бэла (1965)... не шедевр, но обошлось без пошлости как-то.

без Трампа

што бы вы бляди делали без Трампа, засранцы. сдохли бы со скуки.

Борис Аронштейн

вот парадный подъезд Борис Аронштейн, Президент группы компаний «ТехИнпут» и прочая и прочая. вот он на Снобе, бросается в глаза то, что называется name dropping. ну да речь не о том.

а речь вот о чем: он перевел все 154 сонета Шекспира. и теперь продает отлично изданную книжку за $16. что ж, почем продавать - ему виднее. но тут интересно вот что: ни одного сонета в его переводе не найти в сети. я в этом немного разбираюсь, и знаю, что нужно приложить усилия, чтобы не допустить распространения какого-либо текста в сети.

призна́юсь, мне бы показалось естественным, если бы человек свои переводы стихов, а тем более - стихов Шекспира, распространял бесплатно, ну или по крайней мере не препятствовал их распространению. и еще спасибо говорил тем, кто прочел. судя по его данным, человек он далеко не бедный. не хочет вступать в дискуссии с дураками? так ведь не обязательно вступать.

Байден спотыкается

зря все так волнуются. Рузвельт вообще был парализован, а втянул США в мировую войну вполне успешно. © впс

Байден как надо спотыкается. вот кстати про Рузвельта

окно Овертона

интернет - это оно и есть, собственно. большое окно Овертона. Овертон - имя собственное, кстати. удачное имя.

ну и заодно про Fermi paradox: первая херня там - With high probability, ну и далее всякие may have, could be и прочая.

краткое содержание

краткое содержание The New York Times: у нас дела хорошо, у них - херово. кто не понимает - мы объясним.

Достоевкий и Булгаков

"Пожар в умах, а не на крышах домов." - это Лембке говорит на пожаре в Заречье.
"Следовательно, разруха не в клозетах, а в головах." - а это профессор Преображенский.

заметил не я первый, конечно. вот тут подробно. еще у Дениса Драгунского упоминается в Фабрике прозы. по мотивам Киплинга у него там стих неплохой. а в остальном...

нет ли тут гомофобии

точно известно сколько немецких женщин изнасиловала Красная армия. но где данные по изнасилованным немецким мужчинам?

Ex Machina

по семейным обстоятельствам пришлось посмотреть Ex Machina. чудовищная дрянь, достигающая уровня дна современного российского кинематографа. картонные персонажи, отвратительные деревянные актеры, бездарный сценарий и текст, не обошлось и без убийства с членовредительством. все это напоминает по качеству The Social Network, но еще гораздо хуже. интересно, что никакой связи с Deus ex machina нет и в помине, что вполне соответствует общей дебилизации населения, особенно молодежи. в общем-то после Angry Birds и Игры в кальмара надеяться не на что, конечно.

так уж вышло, что тут же посмотрел I'm Your Man, немецкий, тоже про роботов. очень интересно сравнить немецкое и американское кино: сдержанное и умеренное во всех отношениях немецкое, успели показать немецкую реальную жизнь несмотря на вполне фантастический сюжет, очень неплохие актеры, особенно Maren Eggert в главной роли. и хоть это далеко не шедевр киноискусства, от Ex Machina его отделяет пропасть. прекрасный текст, местами даже забавный, и отличный дубляж.

Media is the message propaganda

переформулируя Маклюэна: Media is propaganda. ©yhs

навеяло

и из Тютчева: Мысль изреченная есть пропаганда.

жж

Байден усомнился

...ребенка, которого христиане считают сыном Божьим.

это многие консервативные источники отметили, вот к примеру Biden Delivers Christmas Address Without Mentioning Jesus By Name. но, похоже, их время кончается. nobody cares anymore, уж точно не Albie Di Grasso из Белого Лотоса. кстати, второй сезон еще и лучше первого. подбор актеров, режиссура, да все вообще подряд. жж

why

- Why there is something rather than nothing?
- Is there?

© yhs

так поступают лавочники

Когда при помощи хитрого маневрирования старый царь к 20 г. до н. э. с минимальным вмешательством римских войск был возвращен на трон, он выразил свою благодарность, вернув боевые значки, захваченные у легионов Красса.

Формально позор был смыт, но многие римляне, вероятно, чувствовали, что так поступают лавочники; в истинно римском стиле было бы разгромить парфян в битве. (К несчастью, таково вечное безумие человечества: оно видит нечто презренное в успехе, достигнутом путем переговоров, а не войны.)

это из довольно дурацкой книжки Азимова Ближний Восток. История десяти тысячелетий

он вообще-то воздерживается от оценочных суждений, так что это исключение. смешно.

в целом книга заставляет вспомнить Told by an idiot, full of sound and fury signifying nothing, но и тут, и в Макбете signifying nothing - это ерунда. на самом деле signifying everything. 'Red in tooth and claw'...

overturn convictions

Disgraced Theranos founder Elizabeth Holmes asks judge to overturn convictions - интересно, а сколько таких корпораций, по которым дело не дошло до суда... и не стало широко известным? это размышления еще и в процессе перевода Stavisky