-23°C

Fair

-9°F

-23°C

door gunner

door gunner, Vietnam, ca 1972

Из хорошего железа не делают гвоздей, хороший человек не идет в солдаты.

в стороне от трезвости

Последующие 8 дней пребывания в Кировске протекли целиком в пределах четырёх стен Юриковой квартиры, - в стороне от трезвости, Ворошниной, снежных буранов и северного сияния… - venichkaerofeev

заставить всемогущего

Он берется указывать всевышнему, что делать даже по управлению Вселенной; он молится по-диктаторски; когда светит солнце, он молит о дожде, когда идет дождь, он молит о солнце. Этому принципу он следует во всех своих молитвах, ибо что такое весь этот хор молитв, как не попытка заставить всемогущего изменить свои намерения и действовать иначе, чем он действует? Это все равно что сказать богу: я знаю лучше, чем ты. - Томас Купер, Американские просветители. Избранные произведения в двух томах. Том 2 - Страница 33

Requesting (Praying for) rain (שאלת גשמים)

Prayer for the Sick

Heinichen

по wqxr Concerto in F major, S 234

на amazon удивительное единодушие: Heinichen: Dresden Concerti - пять звезд, 12 из 12.

впрочем, с классикой это случается. особенно с барокко.

о чем речь

Путин: Мы все лучше понимаем, что послужило причиной для ввода войск в Афганистан - собственно, нынче идет речь о том, что Путин считает себя вправе делать такие заявления.

ему придется кое-кому доказывать, что это так.

вот о чем нынче идет речь.

уверен, что он понимает, что делает. и думает, что понимает - зачем.

Грузия возмущена

МИД Грузии вызвал посла Украины для объяснений.

microsoft again

KB3013455 was applied overnight and my fonts are screwed up again, but this time around i found this page and it was fixed right away.

what a pain.

see also Microsoft as is and 16 pages of talk here.

иртеньев

Иртеньев с годами озлобился. и не поумнел.

не все ли мы так.

unrelated: Low: -8 °F - охренели? впрочем, год назад было то же самое.

нет ли в этом антисемитизма?

Sexual Confusion

Sexual Confusion - чего только не узнаешь, читая прессу. всякую херню большей частью, про Fifty Shades of Grey и Broad City, а также новые полезные слова и выражения: vajayjay, vaginal steam и дурацких подробностей про OKCupid.

все это было бы смешно

meanwhile Pope Francis appoints 20 new cardinals. i'm impressed, really.

Gene-Altered Apples

Gene-Altered Apples Get U.S. Approval

did they manage to grow them with more cyanide i wonder. surely Alan Turing would have been excited.

veteran of film violence

With my own early experiences of historical films in mind, I took my eight-year-old granddaughter to see Selma. In many ways it was a mistake; the film was more brutal than I expected, and each thunk of a club or a boot against the flesh of the demonstrators and their supporters rumbled and shook the theater. That the film was rated PG-13 suggested that the ratings board imagines the average thirteen-year-old as a seasoned, even hardened, veteran of film violence. - The Case for Hollywood History

статья умеренная, можно много добавить. и в гораздо более сильных выражениях.

выделено мной - вс

упоминаются из новых Selma, The Imitation Game, and The Theory of Everything, из старых - Ivanhoe (1952), The Story of Robin Hood and His Merrie Men (1952), The Life of Emile Zola (1937) (интересно про Дрейфуса и Сезанна), The Story of Louis Pasteur и Madame Curie (1943) (забавно).

история и биографии в голливудском кино - интересная тема.

см. также как Мойша Рамсеса спасал и Is Exodus: Gods and Kings the Worst Ridley Scott Movie Ever?

August Evening

This film often feels like a Tex-Mex mash-up of the Japanese master's great works "Late Spring" and "Tokyo Story." Eska's insights into changing times and family ties aren't as profound, but then few directors have ever been able to match Ozu in that department. - `August Evening' completes its world with fine acting

несомненно вторичный фильм. то есть автор старался, конечно, и не без таланта, но... если честно - можно было бы и не снимать.

веселая наука

после всего

происхождение видов по ту сторону добра и зла
повесть о настоящем человеке без свойств
роза мира есть роза есть роза есть роза
невыносимая легкость бытия и времени
unbearable lightness of being earnest
восстание масс на закате европы
короб опавших листьев травы

schools could benefit

justsomeone • 11 hours ago
Actually, I think many of our schools could benefit from corporal punishment. Then again, some of our schools would benefit from capital punishment :)

first comment to The pope is right – smacking your kids is sometimes OK

втроем сошлись

И вот опять они втроем сошлись,
Наш президент, поднявший нас с коленей,
В лице Олланда- острый галльский смысл
И Меркель – сумрачный германский гений.

© emelind

злорадство

какое оживление на тему злорадства в комментариях к 40 brilliant idioms that simply can’t be translated literally

• Skadeglädjen är den enda sanna glädjen // The joy derived from the misfortune of others is the only true joy.
• in Brazil we have: “Pimenta nos olhos de outro é refresco”, which translates as: “Pepper in another one’s eyes is refreshing”
• The same idiom exists in hungarian too, although we take a step further. A legszebb öröm a káröröm, mert nincs benne irigység. // The best kind of joy is the ‘malicious pleasure’ because there is no envy in it.
• The idiom goes “Geen schoner vermaak dan leedvermaak” which roughly translates to “There’s no purer form of joy than the joy derived from someone else’s suffering”.
• Indeed, though “schadenfreude” is a very well-known loan word in English.
• According to my Italian high school students, there’s no word for skadeglädje in Italian either – only in Swedish and German… hmmm…any other languages got their own word for it?
• Yes, in Dutch it is “leedvermaak”.

рога икопыта

рога икопыта висят на стене
висят по зиме и висят по весне
поскольку давно уже в землю зарыт
бедняга лесной икопыт

© amigofriend

как бы цитата

nyt на первой полосе помещает ссылку на статью в The Guardian с как бы цитатой:

Russian President Vladimir Putin arrived in Egypt for a two-day visit, a move that allows both countries to demonstrate defiance of U.S. criticism over human rights.

статья в The Guardian, однако, начинается следующими словами:

Russian president’s arrival in Egypt allows both countries to signal that their foreign policies are not to be dictated by others.

в статье вообще не встречаются слова human rights. зато сказано Putin is expected to hold discussions about ending the use of the US dollar in bilateral trade between Egypt and Russia.

кстати, When John Kerry visited Cairo last year he reported that Sisi had given him ‘a very strong sense of his commitment to human rights’. - In Sisi’s Prisons

dismal to be poor

No doubt about it: It is dismal to be poor. The things of the life are very pleasant. Everything invites you to partake, and the ladies are - sometimes - magnificent. When one is poor, one can only look at these things from afar because we poor have no purchasing power. - The Gray Notebook by Josep Pla, Pg. 504

особенно забавно это sometimes, ну и дальше там would like to have money: to be able to walk past a restaurant, a lady, or a shopwindow and remain aloof.

см. также on flattery & concupiscence

в общем под конец я уже пролистывал. пишет он хорошо, но многое не имеет отношения ни к чему.

Complete Works, 46 volumes and nearly 30,000 pages

see also in nyt