more at houttuin.com
On the breasts of a barmaid from Sale,
Were tattooed the prices of Ale.
And on her behind,
For the sake of the blind,
The same information in Braille.
There was a young plumber of Leigh
Who was plumbing a maid by the sea.
Said the maid, “Cease your plumbing,
I hear someone coming.”
Said the plumber, still plumbing, “It's me.”
Wednesday, December 26, 2012
plumber of Leigh
why god
кто-то где-то спросил (не меня, а вообще, в пространство): а вы хоть иногда читаете то, что противоречит вашей точке зрения, вашему мироощущению?
но как можно знать заранее, что то, что вы собираетесь прочесть, противоречит вашему мироощущению?
по имени автора?
но тогда культурные и интеллигентные люди скажут, что you were primed by the author's name itself to feel negative... порочный круг получается?
вот так я принялся читать статью Maureen Dowd Why, God?.
прочел внимательно, и подумал: название можно перевести "Почему, Бог?" или "Зачем бог?", хотя второй вариант предполагает, скорее, "What for", но why, как в народе говорят, тоже катит в контексте. запятая мешает, да.
я ожидал, что этот материал мне не понравится. он мне действительно не понравился (I was primed, I guess).
и заголовок предпочту переводить со словом зачем. из статьи именно это и непонятно, зачем ей бог, если у нее такие замечательные друзья и родственники?
нет ли здесьантисемитизма самолюбования?
но как можно знать заранее, что то, что вы собираетесь прочесть, противоречит вашему мироощущению?
по имени автора?
но тогда культурные и интеллигентные люди скажут, что you were primed by the author's name itself to feel negative... порочный круг получается?
вот так я принялся читать статью Maureen Dowd Why, God?.
прочел внимательно, и подумал: название можно перевести "Почему, Бог?" или "Зачем бог?", хотя второй вариант предполагает, скорее, "What for", но why, как в народе говорят, тоже катит в контексте. запятая мешает, да.
я ожидал, что этот материал мне не понравится. он мне действительно не понравился (I was primed, I guess).
и заголовок предпочту переводить со словом зачем. из статьи именно это и непонятно, зачем ей бог, если у нее такие замечательные друзья и родственники?
нет ли здесь
Labels:
в мире мудрых мыслей,
впс
Monday, December 24, 2012
и о погоде
-7°C Current: Clear Wind: N at 0 km/h Humidity: 85% |
Mon Tue Wed Thu |
Labels:
и о погоде,
текущее
Saturday, December 22, 2012
вечная музыка
В США стартовала кампания по сбору подписей за включение проголосовавших за "закон димы Яковлева" в "список Магнитского". До середины января нужно собрать 25000 подписей, сейчас собрано немногим более полутора тысячи подписей.и еще сомментарий от него же: рождественные подарки.
Теперь нужно применить ко всем подписантам "закон Димы Яковлева" и включить их в соответствующий список. Равно как и всех, кто будет принимать соответствующее решение.
Похоже, эта музыка будет вечной.
© el-murid
в свое время мне казалось, что в советники всякие в ЦК или политбюро даже пробрались вредители, такими идиотскими выглядели многие заявления для печати и политические решения.
вот сейчас такое впечатление от думы. наверное конгресс на многих американцев производит подобное впечатление. для тех, кто все еще следит за этой дурью.
Friday, December 21, 2012
про японию - безрадостное
но многое объясняющее: Смерть и поныне самый надежный выход из положения для японца при финансовых затруднениях. и еще, у kirovtanin
Labels:
в мире интересных фактов,
жж
Thursday, December 20, 2012
секса не было
Он подошел, сел на диван (возле порога стоят два дивана). Я пошла закрывать окно (проветривала). Он выкл. свет, подошел помогать мне закрывать. Я предоставила это занятие ему, гов.: "Мне еще замок н. найти, а он свет выкл." Включила свет, взяла замок. В ожидании Л. посидела с ним на диванчике. Познакомились. Петя. С Урала (Челябинск не помню обл. сейч.) Имя ему, мне кажется, подходит (я так ему и сказала).. Л. что-то долго не идет. П. все пытался выкл. свет Но нельзя же тут. - mamin_dnevnik
Wednesday, December 19, 2012
Tuesday, December 18, 2012
60-е роковые
из вступительной статьи к собранию сочинений Чехова 1954-го года: "Шестидесятые годы, писал Чехов Плещееву в 1888-м году - это святое время, и позволять глупым сусликам узурпировать его, значит опошлять его."
просто рок какой-то у России с 60-ми
просто рок какой-то у России с 60-ми
Saturday, December 15, 2012
digest
Литвиненко, Nancy Lanza loved guns, а почему мы говорим, что размер не имеет значения? К чему эти ненужные сантименты? (441 comments), Porn star James Deen (755 comments), Что ответить ребенку? (624 comments), Константин Михайлович Станюкович (Танечка)... и еще Первоклассница, гимназистка, дворянка...Пролетарка. Лафонтен, опять же: Навек Амур с Безумьем неразлучны!....
скучно жить, мой Евгений...
вот разве что "Рембранта читала? Нет? В койку, дура!"
наблюдая за игрой камерного оркестра, однако...
скучно жить, мой Евгений...
вот разве что "Рембранта читала? Нет? В койку, дура!"
наблюдая за игрой камерного оркестра, однако...
Wednesday, December 12, 2012
тайна сие великая есть
- как женщины ходили в длинных платьях, с волочащимися подолами.
- почему советская власть наладила выпуск и свободную продажу коротковолновых приемников.
Labels:
у парадного подъезда
Sunday, December 9, 2012
Thursday, December 6, 2012
Куда им вздумается
Первым заговорил всё-таки он:
– Ты едешь в Петушки? В город, где ни зимой, ни летом не отцветает и так далее?.. Где...
– Да. Где ни зимой, ни летом не отцветает и так далее.
– Где твоя паскуда валяется в жасмине и виссоне и птички порхают над ней и лобызают её, куда им вздумается?
– Да. Куда им вздумается.
марш спать!
Жить – это хотеть дом,
это хотеть жрать, это купить фарш,
это кричать «марш спать!» детям,
ходить в gym, это потеть там,
это сорвать куш, это лакать джин,
рыгать, когда фарш съеден,
это хотеть спать.
Смерть – это дышать ртом,
это боязнь луж, это давать фальш-
старт, внуку звонить раз
в год, это лакать джин,
это с чужим жить и перестать шить,
это хотеть есть, это минут пять
с груш отмывать грязь,
это хотеть спать, это хотеть спать.
© groningen-sn
Labels:
жж,
жизнь такова какова она есть,
никольский,
стихи
Wednesday, December 5, 2012
снова Чехов
читая Студент (1894), понимаешь, что Евангелие - современная книга, и в этом основа успеха христианства. христианство создало нынешний мир (европейский), эмоционально сложный, в котором есть "другие".
но понять Чехова можно только прочитав еще и Свирель (1887).
Чехов был всеобъемлющ, как видно из этих двух коротких рассказов.
еще надо читать Шампанское (1887), и думать про Бунина.
можно ли говорить об эволюции Чехова? не знаю.
но понять Чехова можно только прочитав еще и Свирель (1887).
Чехов был всеобъемлющ, как видно из этих двух коротких рассказов.
еще надо читать Шампанское (1887), и думать про Бунина.
можно ли говорить об эволюции Чехова? не знаю.
Sunday, December 2, 2012
most liberal Czechoslovakia
Czechoslovakia, which still enjoys a reputation as the most liberal, democratic and “Western” state in interwar Eastern Europe (and styled itself the Switzerland of the East), launched a “colonization” scheme to populate the German territories with large Czech families. It also arbitrarily fired German civil servants, closed German schools and, in many cases, forcibly reclassified self-declared Germans as Czechoslovak citizens on the census in order to shrink the official size of the German minority. - A Brutal Peace: On the Postwar Expulsions of Germansпознавательная статья о том, что происходило в Центральной Европе сразу после войны.
Subscribe to:
Posts (Atom)





