версии

Какие версии строят вокруг смерти Михаила Лесина - lenta.ru

на всякий случай сделал копию. глупо, конечно, но просто чтобы не искать потом.

скандалы такого масштаба для власти без последствий пройти не могут. осмелюсь предположить, пиздец близок.

к радости

Ода к радости, Шиллер [перевод Тютчева] - Достоевский, Братья Карамазовы

У груди благой природы,
Всё, чтo дышит, радость пьет;
Все созданья, все народы
За собой она влечет;
Нам друзей дала в несчастье,
Гроздий сок, венки Харит,
Насекомым — сладострастье...
Ангел — Богу предстоит.

Достоевский написал У груди, в то время как у Тютчева - У грудей. в переводе Миримского никаких грудей нет, и сладострастие дано не насекомым, а червю.

я это слышал впервые в исполнении Miguel Ríos [youtube] как это ни смешно. The single was enormously popular in many countries in 1970. да-да, именно в 70-х. и бессчетное количество раз с тех пор.

еще chorale prelude in fa minor [youtube] - из Соляриса, Bach music sounds in treatment of famous russian composer Eduard Artemyev. мне больше нравится орган [youtube], как было задумано. но Тарковскому все равно спасибо, и Артемьеву.

см. также Миримский, Израиль Владимирович, очень познавательно.

appears to criticize

как это нежно, appears to criticize

David Cameron was distracted during Libya crisis, says Barack Obama - The Guardian

а вот и разъяснение: Obama did not mean to criticise Cameron over Libya, says White House

ну что ж, нет так нет.

timing is everything

The medical examiner’s office did not explain the timing of its announcement, nor why the findings took so long. Officials there had said as recently as Wednesday that it would not imminently release its findings, only to reverse course the next day. - Mystery Deepens Over Death of Former Putin Ally Mikhail Lesin

nyt - единственный источник, упомянувший о задержке.

Russian state media ... reported that he had died from a heart attack. - интересно, откуда у них данные были? не от полиции ли города Вашингтон?

информация к размышлению о свободной прессе.

новости становится все труднее воспринимать всерьез.

никому дела нет, впрочем, до того, как их воспринимают.

anamoly

Rubio denies climate change anamoly (sic!) - The Guardian

Chabad in the news

Child Abuse Allegations Plague The Hasidic Community - большая статья в Newsweek by Elijah Wolfson [copy]

Leonard Lopate беседует с автором на wnyc, сегодня днем. много интересного. [то же самое - по этой ссылке]


особенно интересно начиная с 9:20, там Lopate спрашивает что-то вроде How does mesirah apply in the situations like this?. очень познавательно.

школа жизни

Жена президента Турции Эмине Эрдоган на конференции «Матери султанов, оставившие след в нашей истории» положительно охарактеризовала роль султанских гаремов в Османской империи. Об этом сообщает РИА Новости.

По мнению Эрдоган, гаремы были школой жизни и давали образование. «Когда мы знакомимся с произведениями искусства, то в большинстве из них встречаемся с женщинами, одержимыми жаждой власти и удовольствий. В то же время гаремы были школой для женщин», — сказала она. - lenta.ru

Turkish first lady praises harem as ‘school for women’ - The Guardian

no bright line

I realized, as a result of a bunch of science that I'd done, that there isn't this bright line between what is intelligent and what is merely computational. - AI & The Future Of Civilization, A Conversation With Stephen Wolfram

еще довольно здраво он пишет про то, что even very simple examples of those kinds of programs can already do very sophisticated things. хотя внятно выразить это у него не получается.

вообще все это следовало бы сократить до одной страницы. а лучше до двух абзацев.

see also wolframalpha.com

а тем временем Google's AlphaGo AI defeats human in first game of Go contest

для непонятливых

. демократия хороша до тех пор, пока выбирают тех, кого надо. иначе это популизм а то и хуже.
. свобода печати хороша покуда пишут то, что нам нравится. иначе это подрывная пропаганда.
. суд должен быть независимым, если он служит интересам нации (их определяем мы): Justice Department Asks Judge to Review Pro-Apple Ruling in iPhone Case, просят пока по-хорошему, поменяйте ваше решение, будьте так любезны.

рыбки с перцем

© st-f

nyt knows better

Chief of British Chambers of Commerce leaves position, citing need to ‘express my own views freely’ on the EU referendum debate: The leader of one of the UK’s biggest business groups has resigned from his job after being suspended for expressing his support for a British exit from the European Union.

but surely nyt knows better: Leaving the E.U. Would Hurt Britain’s Economy By THE EDITORIAL BOARD [sic!]

street art

Большая Дмитровка

Большая Дмитровка, март 1953 года

via

Why Women Quit Science

For women in science, part of the job can mean dealing with unwanted sexual attention. - Why Women Quit Science

from another article on the same NYT front page

“I’ve always been told to hold back my feminine characteristics, that there’s no room for that in the boardroom,” Ms. Zalis said recently over coffee at Cecconi’s here. “I totally disagree. A woman who tries to be a man is a waste of a woman.” She added, giving my arm several hard taps for emphasis: “It’s not about leaning in. It’s about standing out — as women.” - Networking in the ‘Girls’ Lounge’

...Shelley Zalis, the former chief executive of a Hollywood research firm, who is leading an effort to advance corporate women, says pour on the pink.

и никакого когнитивного диссонанса

что бы это значило, pour on the pink? лей розового побольше? лейся песня на просторе...

тем временем Со склада казахстанского секс-шопа украли три мешка фаллоимитаторов

Chanterculture

...take the meme-comics starring Le American Bear, the Finnish meme of an obese and easily led American idiot, manipulated by Jews and the media, that has been adopted by the white supremacist internet as a symbol of “blue-pill” white Americans. - Welcome to Chanterculture

No lives matter! ... You won’t find it on Facebook or here on BuzzFeed, but The Adventures of Christ Chan is shared daily on the chans.

amusing. comments too. this is from Dec 2015 though, mentioned in today's The Ugly New Front In The Neverending Video Game Culture War via gawker.com

How A Leftist Finnish Meme Became A White Supremacist Comic Strip

see also and one more by Joseph Bernstein

Alexievich

Книга "У войны не женское лицо" была издана по-английски только один раз: в 1988г. советским издательством "Прогресс". Сейчас на амазоне эту книгу можно купить за $2068 (две тысячи шесьдесят восемь долларов). via

курсив мой - вс

beautiful buttocks

Sonata in G Minor for Violoncello and Continuo [youtube]

Henry Eccles

Henry Eccles: XII Sonatas. Callipygian Players между прочим.


The Venus Callipyge, also known as the Aphrodite Kallipygos (Greek: Ἀφροδίτη Καλλίπυγος) [Венера Каллипига] or the Callipygian Venus, all literally meaning "Venus (or Aphrodite) of the beautiful buttocks"




см. также

Чтобы проверить себя, способна ли я убеждать, я остановилась у статуи Венеры Каллипиги, чья нагота воплотила в себе символы высших и низших страстей земной любви, и принялась в одиночестве готовить свою чудовищную весть, мои обличения, оттачивая доводы до кинжальной остроты.
- Станислав Лем, Маска

also Scarlatti Sonatas - CSQ, MICHALA PETRI, KJELL-ÅKE ANDERSSON, VIGGO MANGOR [youtube]

и еще * * * у gvardei

immunity granted

Justice Dept. grants immunity to staffer who set up Clinton email server

от себя добавлю: wow (ну или если по-русски - ни хера себе)

в комментариях справедливо замечено: This is going to be an interesting election year.

via - неожиданно забавная дискуссия.

Jody Miller

Jody Miller - Yes, My Darling Daughter [lyrics]

вот уж где винтаж он же ретро. очень даже забавная Jody Miller.

исключительно прилипчивая песенка. кто ее только не пел. вот еще Dinah Shore поет

failed то resoundingly reject

failed ... to resoundingly reject

я, конечно, не native speaker, но дорогая редакцЫя!