ассирийская тайга

на [уссурийскую] ассирийскую тайгу google молчит, на штучки небесные почти ничего, а на голубой миллиард кое-что находит ожидаемое

идеальное положение яйцеклетки: она одна, к ней стремятся миллионы. не о том ли мечтает любая женщина. © впс

и еще для ясности: общество осуждает проститутку не за то, что она дает за деньги, а за то, что она дает больше чем одному. хотя вслух тема денег проговаривается громко.

ливень

© sevbal

Познер

Боже, как тебе не стыдно?

для справки. развелся после 37 лет брака. ну и вообще местами познавательно.

отказ от курения

Минздрав: психологическая помощь крайне важна при отказе от курения

от себя добавлю: еще помогает операция на открытом сердце.

ботан

Du Pin said Maximilian was “a superficial weakling, swayed by every adventurer who comes his way and good for nothing but botanizing.” [вот откуда ботан!] - pg 300

дешево

все три за $2

two little tramps

In this sketch, the blond ditz “Amy Schumer”—a self-lacerating version of the comedian who plays her—finds out that she’s got herpes from a hookup. Her irritated Creator notes that this is the first time she’s prayed to him in years. Schumer explains that she’s a role model now, and that young girls shouldn’t see her buying Valtrex. God says he’ll have to destroy a village in Uzbekistan to cure her; she’s cool with that. However, she refuses his demand that she stop drinking. “Can I just blow you?” she whines. “I’m gay,” he says, disgusted. - The Little Tramp

see also @ lbertarian

но по-настоящему тошнотворная статья - After a First Time, Many Second Thoughts. можно даже объяснить почему, но лень. и видео там уродское. to put it mildly.

как школьнику драться

. Nicolai Petrov, another independent analyst... [analyst my ass - vs]
. Mr. Putin never misses an opportunity to portray Russia as under siege...
. (There were various catcalls on Twitter about Mr. Putin’s respecting the rules of international organizations when it came to Ukraine.)

это из Putin, on Guard for 2018 World Cup in Russia, Denounces FIFA Arrests

любой его ход - вынужденный, так что вряд ли он чего-то добьется кроме Гааги в лучшем случае

Midnight feast with vodka helped win World Cup for Russia

в общем Как школьнику драться с отборной шпаной

finally quits

Tony Blair finally quits as Middle East peace envoy after concerns over conflicts of interest with his business affairs (sic!!!)

[выделено мной - вс]

good riddance



a couple of comments from the dailymail.co.uk readers:

. when is the trial of Tony Blair?
. It was an insult to humanity to make this man a peace envoy in the first place.

ненадежный тип

Он передумал и поправился; ненадежный тип - The Man Who Never Was

поправился в смысле выздоровел - вс

old British spy thriller, funny and sentimental as only the Brits can make.

новостей

© Victor Bogorad via irin-v

ну и заодно

Есть люди, что вставать привыкли рано

и штоб два раза не вставать Две проститутки украли у петербуржца 8 обручальных колец и бульдога

Shield Civilians

In Targeting ISIS, U.S. Holds Back to Shield Civilians

Many Iraqi commanders and some American officers say that exercising caution with airstrikes has harmed the coalition’s larger effort to destroy the Islamic State.

очень трогательно. значит пока что им Хиросиму не будут...

аутизм

Результаты теста: EQ = 54, average

Высокофункциональный аутизм

и Из них ослабнет кто-то, и небо упадет

о транзитивности

с Путиным у меня общее любимое пиво, а с Бродским - площадь в Риме.

собственно, по поводу Бродский не поэт только и скажешь - все равно всё больше всего. сколько о чем ни говори. что-то, вроде, Георг Кантор по этому поводу объяснял.

мысль изреченная есть ложь. да и неизреченная тоже. тем более.

fieur de lis

Then, having cold creamed that fleur de lis, she had returned to the bedroom, where on the pillow there were still traces of her warmth, and here and there, lost in the bed linen, a tiny curled black hair. - In Love, pg. 95

The first made it impossible for his descendants to ascend the throne and broke the fleurs-de-lis in the sack of the archbishop's palace. - Maximilian and Carlota, pg. 252

поразительно, читаю одновременно две книги и в обеих - fieur de lis

unpardonable weakness

In a restrained tone, he lamented the “unpardonable weakness of the European powers toward the United States.” - Maximilian and Carlota, pg. 238

это про 1866-й

пора валить

Когда в стране все хреново, и все вокруг говорят, что пора валить,
либералы обсуждают - Куда?
патриоты спрашивают - Кого?
и только зэки на лесозаготовках молчат и продолжают валить.

- народ

Я родился в семье инженера и медсестры, чем страшно удивил своих родителей-железнодорожников. - Ibid.

Мало возлюбить врага своего, надо еще добиться от него взаимности.
Любыми средствами, включая насилие.

- там же

По утрам красивое не то, что красивое, а то, что молчит. © народ

facebook rule #1: Не знаешь что написать - сиди, полайкивай.

без них

Помни, что люди съезжают с квартиры только когда возник
повод: квартплата подпрыгнула, подпали под сокращение;
просто будущему требуется помещение
без них.

- В следующий век

Чехов и Бёрджес

а финал-то у Лаевского и Алекса практически один. Как верно замечает galina-guzhvina

...исправившийся, вставший на стезю добродетели Лаевский утрачивает вместе с яркими перьями грешков всю свою витальность, превращается в жалкую развалину, остов человека.

что лишний раз подтверждает правоту феминисток, да. в том смысле что всякий секс - насилие над женщиной.

quick countryside

Even now, the quick countryside, the odor of smoke in the bright air, the thin early moon, were beginning the change.

@ ru-translate & linguaphiles