veteran of film violence

With my own early experiences of historical films in mind, I took my eight-year-old granddaughter to see Selma. In many ways it was a mistake; the film was more brutal than I expected, and each thunk of a club or a boot against the flesh of the demonstrators and their supporters rumbled and shook the theater. That the film was rated PG-13 suggested that the ratings board imagines the average thirteen-year-old as a seasoned, even hardened, veteran of film violence. - The Case for Hollywood History

статья умеренная, можно много добавить. и в гораздо более сильных выражениях.

выделено мной - вс

упоминаются из новых Selma, The Imitation Game, and The Theory of Everything, из старых - Ivanhoe (1952), The Story of Robin Hood and His Merrie Men (1952), The Life of Emile Zola (1937) (интересно про Дрейфуса и Сезанна), The Story of Louis Pasteur и Madame Curie (1943) (забавно).

история и биографии в голливудском кино - интересная тема.

см. также как Мойша Рамсеса спасал и Is Exodus: Gods and Kings the Worst Ridley Scott Movie Ever?

August Evening

This film often feels like a Tex-Mex mash-up of the Japanese master's great works "Late Spring" and "Tokyo Story." Eska's insights into changing times and family ties aren't as profound, but then few directors have ever been able to match Ozu in that department. - `August Evening' completes its world with fine acting

несомненно вторичный фильм. то есть автор старался, конечно, и не без таланта, но... если честно - можно было бы и не снимать.

веселая наука

после всего

происхождение видов по ту сторону добра и зла
повесть о настоящем человеке без свойств
роза мира есть роза есть роза есть роза
невыносимая легкость бытия и времени
unbearable lightness of being earnest
восстание масс на закате европы
короб опавших листьев травы

schools could benefit

justsomeone • 11 hours ago
Actually, I think many of our schools could benefit from corporal punishment. Then again, some of our schools would benefit from capital punishment :)

first comment to The pope is right – smacking your kids is sometimes OK

втроем сошлись

И вот опять они втроем сошлись,
Наш президент, поднявший нас с коленей,
В лице Олланда- острый галльский смысл
И Меркель – сумрачный германский гений.

© emelind

злорадство

какое оживление на тему злорадства в комментариях к 40 brilliant idioms that simply can’t be translated literally

• Skadeglädjen är den enda sanna glädjen // The joy derived from the misfortune of others is the only true joy.
• in Brazil we have: “Pimenta nos olhos de outro é refresco”, which translates as: “Pepper in another one’s eyes is refreshing”
• The same idiom exists in hungarian too, although we take a step further. A legszebb öröm a káröröm, mert nincs benne irigység. // The best kind of joy is the ‘malicious pleasure’ because there is no envy in it.
• The idiom goes “Geen schoner vermaak dan leedvermaak” which roughly translates to “There’s no purer form of joy than the joy derived from someone else’s suffering”.
• Indeed, though “schadenfreude” is a very well-known loan word in English.
• According to my Italian high school students, there’s no word for skadeglädje in Italian either – only in Swedish and German… hmmm…any other languages got their own word for it?
• Yes, in Dutch it is “leedvermaak”.

рога икопыта

рога икопыта висят на стене
висят по зиме и висят по весне
поскольку давно уже в землю зарыт
бедняга лесной икопыт

© amigofriend

как бы цитата

nyt на первой полосе помещает ссылку на статью в The Guardian с как бы цитатой:

Russian President Vladimir Putin arrived in Egypt for a two-day visit, a move that allows both countries to demonstrate defiance of U.S. criticism over human rights.

статья в The Guardian, однако, начинается следующими словами:

Russian president’s arrival in Egypt allows both countries to signal that their foreign policies are not to be dictated by others.

в статье вообще не встречаются слова human rights. зато сказано Putin is expected to hold discussions about ending the use of the US dollar in bilateral trade between Egypt and Russia.

кстати, When John Kerry visited Cairo last year he reported that Sisi had given him ‘a very strong sense of his commitment to human rights’. - In Sisi’s Prisons

dismal to be poor

No doubt about it: It is dismal to be poor. The things of the life are very pleasant. Everything invites you to partake, and the ladies are - sometimes - magnificent. When one is poor, one can only look at these things from afar because we poor have no purchasing power. - The Gray Notebook by Josep Pla, Pg. 504

особенно забавно это sometimes, ну и дальше там would like to have money: to be able to walk past a restaurant, a lady, or a shopwindow and remain aloof.

см. также on flattery & concupiscence

в общем под конец я уже пролистывал. пишет он хорошо, но многое не имеет отношения ни к чему.

Complete Works, 46 volumes and nearly 30,000 pages

see also in nyt

после встречи

ну и заодно The Pope says spanking is okay, but ... is it? - is it really

Алиса и кот Базилио

Вчера в фб кто-то очень метко сказал про визит Олланда и Меркель в Мск: к нам летят лиса Алиса и кот Базилио.
Какое небо голубое, мы не сторонники разбоя. - у seann

маковая куколка

© st-f

дальше трава

Буквы на камне сквозь мох да репьи.
Имя, вроде, с отчеством нынче ничьи.
"Пётр Дормидонтыч" — дальше трава.
Были с прописной — стали просто слова.

© Михаил Щербаков

тут

Force Majeure

Force Majeure 2014 - начиная с 1 hr 20 min несколько сцен - вообще супер, двое мужчин в снегу на лыжах, эпизод в шезлонгах с пивом, дальше - толпа бежит, и ожидание в коридоре гостиницы, и далее в номере...

В изголовье дочки в ночной сорочке
или сына в майке не встать нам снами.
Наша тень длиннее, чем ночь над нами.

фильм выдерживает сравнение с чем угодно

и во всех отношениях

совершенно неожиданно звучит Вивальди весь фильм, сам на себя не похож

и последний эпизод с автобусом... и сигаретой

в общем - памятник автору при жизни на родине героя

раки зимуют

спасибо iraan

кто для чего рожден

В коридорах пусто, словно в пещере,
Когда у летучих крыс выходной,
расскажите, доктор Гаспар Арнери,
кто говорит со мной.

© el-d

What Happened in Poland

...why didn’t the Jews of Jedwabne defend themselves - Louis Begley replies: For all I know, Professor Deák and Mr. Black are triathlonists or martial arts experts, and each of them feels confident about his ability to fend off, with an iron bar or two, hate-crazed neighbors bent on massacring him and his wife and children.

запас слов у Begley впечатляет: traduced, otiose, да и triathlonists не всякий сразу узнает. ну а уж по части сарказма - нет ему равных.

менуэт без объявления

в программе значится Divertimento in A by George Phillip Telemann - а играют снова блядский менуэт

а вот Divertimento for Winds in B-flat Major, H2 No. 46 "St. Anthony Chorale" by Franz Joseph Haydn - очень даже здорово. хоть и заезжено.

William Boyce

Concerto grosso in B-flat Major by William Boyce on wqxr

William Boyce is widely regarded as one of the most important English-born composers of the 18th century. ... Born in London to John Boyce, a cabinet-maker and joiner... appointed Master of the King's Musick in 1755... - Wikipedia

вот и британцы в барокко поучаствовали. Пёрселла тоже к барокко относят, впрочем.

Жизнь - это материя

Жизнь - это материя, сотканная из разочарований. - Иосиф II, поживший человек

материалист был Иосиф II, похоже.

@ bohemicus, интересно про Европу XVIII века, особенно про польшу и как ее делили.